banana peel no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para banana peel no dicionário inglês»Espanhol

banana peel SUBST americ

banana peel → banana skin

Veja também: banana skin

banana skin SUBST esp Brit

banana skin

cáscara f de plátano

banana skin

cáscara f de banana Peru RioPr

banana skin

cáscara f de banano Amer Central Col

banana skin

piel f de plátano Esp

banana skin

concha f de cambur Ven

to slip on a banana skin (literally)

resbalar al pisar una cáscara de plátano (or banana etc.)

to slip on a banana skin (make a mistake)

meter la pata coloq

to slip on a banana skin (make a mistake)

tirarse una plancha Esp coloq

Traduções para banana peel no dicionário inglês»Espanhol

banana [americ bəˈnænə, Brit bəˈnɑːnə] SUBST

banana

plátano m

banana

banana f Peru RioPr

banana

banano m Amer Central Col

banana

cambur m Ven

to be top/second banana americ coloq

ser el mandamás/el segundo de a bordo coloq

banana plantation

bananera f

banana plantation

plantación f bananera

banana plantation

platanar m

banana plantation

bananal m lat-amer

banana tree

bananero m

banana tree

plátano m bananero

banana tree

banano m lat-amer

banana tree

cambur m Ven

I.peel [americ pil, Brit piːl] VERBO trans

1. peel banana/apple/potato:

peel

pelar

2. peel (remove):

the bark had been peeled from the trees

habían descortezado los árboles

as he lifted the dressing, he peeled away a layer of skin

al quitar la venda arrancó or levantó una capa de piel

he peeled back the plastic film

quitó or despegó la película de plástico

II.peel [americ pil, Brit piːl] VERBO intr

peel person:

pelarse

peel person:

despellejarse

peel paint:

desconcharse

peel paint:

salirse

peel wallpaper:

despegarse

my nose is peeling

se me está pelando or despellejando la nariz

to peel away paint/plaster:

desconcharse

III.peel [americ pil, Brit piːl] SUBST U

peel (of potato)

piel f

peel (of potato)

cáscara f

peel (of apple)

piel f

peel (of apple)

cáscara f esp lat-amer

peel (of orange, lemon)

cáscara f

banana peel no Dicionário PONS

Traduções para banana peel no dicionário inglês»Espanhol

banana [bə·ˈnæn·ə] SUBST

banana

plátano m

banana

banana f lat-amer

Expressões:

to go bananas calão

ponerse como loco

I.peel [pil] SUBST

peel

piel f

peel (of fruit)

cáscara f

peel (peelings)

mondas f pl

II.peel [pil] VERBO trans

peel (fruit)

pelar

peel (paper)

despegar

peel (bark)

descortezar

peel (skin)

levantar

III.peel [pil] VERBO intr

peel (person)

pelarse

peel (paint)

desconcharse

peel (layer of paper)

despegarse

peel (bark)

descortezarse