Sugar Loaf Mountain no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Sugar Loaf Mountain no dicionário inglês»Espanhol

Sugar Loaf Mountain SUBST

Sugar Loaf Mountain

Pan m de Azúcar

Traduções para Sugar Loaf Mountain no dicionário Espanhol»inglês

panela

brown sugar loaf

Traduções para Sugar Loaf Mountain no dicionário inglês»Espanhol

loaf¹ <pl loaves> [americ loʊf, Brit ləʊf] SUBST

a loaf (of bread)

un pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una barra de pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una flauta CSur

a loaf (of bread) (baked in tin)

un pan de molde

a loaf (of bread) (country style)

una hogaza

meat loaf

pan m de carne

use your loaf! Brit coloq

¡usa el coco! coloq

use your loaf! Brit coloq

¡usa la cocorota! Esp coloq

use your loaf! Brit coloq

¡usa la tusta! Col coloq

half a loaf is better than no bread

algo es algo, peor es nada

atrib loaf tin

molde m rectangular (para pan)

loaf² VERBO intr coloq

loaf

holgazanear

loaf

haraganear

loaf

flojear coloq

to loaf around or about, he just loafs around all day

se pasa el día holgazaneando or haraganeando or coloq flojeando

to loaf around or about, he just loafs around all day

no pega sello en todo el día Esp coloq

on Sundays I usually just loaf around the house

los domingos me los paso casi siempre flojeando coloq

mountain [americ ˈmaʊnt(ə)n, Brit ˈmaʊntɪn] SUBST

1. mountain GEOGR:

mountain

montaña f

the butter mountain Brit humor

los excedentes de mantequilla

to make a mountain out of a molehill

hacer una montaña de un grano de arena

to make a mountain out of a molehill atrib stream/path

de montaña

to make a mountain out of a molehill air

de la montaña

to make a mountain out of a molehill scenery

montañoso

mountain rescue team

equipo m de rescate de montaña

2. mountain (large quantity):

mountain coloq

montaña f coloq

I.sugar [americ ˈʃʊɡər, Brit ˈʃʊɡə] SUBST

1. sugar U or C:

sugar

azúcar m or f

how many sugars do you take?

¿cuánto azúcar quieres?

how many sugars do you take?

¿cuántos terrones (or cuántas cucharaditas) de azúcar quieres?

to put sugar in/on sth

echarle or ponerle azúcar a algo

to put sugar in/on sth atrib content/level

de azúcar

sugar bowl or Brit also basin

azucarero m

sugar bowl or Brit also basin

azucarera f esp lat-amer

sugar industry

industria f azucarera

sugar mill or refinery

refinería f de azúcar

sugar mill or refinery

azucarera f

sugar mill or refinery

ingenio m azucarero

sugar mill or refinery

central f azucarera Peru

2. sugar americ coloq as form of address:

sugar

cariño coloq

sugar

cielo coloq

3. sugar coloq, eufem as interj:

sugar

¡miércoles! coloq, eufem

sugar

¡mecachis! coloq, eufem

II.sugar [americ ˈʃʊɡər, Brit ˈʃʊɡə] VERBO trans

sugar coffee/cereal/fruit:

sugar

echarle azúcar a

sugar

ponerle azúcar a

sugar

azucarar

sugared almonds

peladillas fpl

Veja também: pill

pill [americ pɪl, Brit pɪl] SUBST

1.1. pill (tablet):

pill

pastilla f

pill

píldora f

a bitter pill to swallow

un trago amargo

to sugar or sweeten the pill

dorar la píldora

1.2. pill (contraceptive):

the Pill

la píldora (anticonceptiva)

to be/go on the Pill

tomar/empezar a tomar la píldora

2. pill (boring, ineffectual person) americ:

pill coloq, antiq

pelmazo m coloq

pill coloq, antiq

pesado m / pesada f

Sugar Loaf Mountain no Dicionário PONS

Traduções para Sugar Loaf Mountain no dicionário inglês»Espanhol

sugar loaf

pan m de azúcar

Traduções para Sugar Loaf Mountain no dicionário Espanhol»inglês

pan de azúcar

sugar loaf

panela

brown sugar loaf

Traduções para Sugar Loaf Mountain no dicionário inglês»Espanhol

loaf¹ <loaves> [ləʊf, americ loʊf] SUBST

loaf

pan m

a loaf of bread

un pan

Expressões:

half a loaf is better than no bread prov

algo es algo

use your loaf! Brit

¡usa la cabeza!

loaf² [ləʊf, americ loʊf] VERBO intr

loaf

gandulear

to loaf about

hacer el holgazán

mountain [ˈmaʊntɪn, americ -t̬ən] SUBST

1. mountain GEO:

mountain

montaña f

2. mountain coloq (amount):

mountain

montón m

Expressões:

to make a mountain out of a molehill

ahogarse en un vaso de agua

to make a mountain out of a molehill

hacer de la camisa un trapo Col, Ven

to move mountains

mover cielo y tierra

I.sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. sugar sem pl CULIN:

sugar

azúcar m

2. sugar americ coloq (term of affection):

sugar

cariño

3. sugar (euphemistic):

sugar

¡mecachis!

II.sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

sugar

echar azúcar a