OBO no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para OBO no dicionário inglês»Espanhol

obit [americ ˈoʊbət, oʊˈbɪt, Brit ˈɒbɪt, ˈəʊbɪt] SUBST coloq

obit

obituario m

obit

necrológicas fpl

oboe [americ ˈoʊboʊ, Brit ˈəʊbəʊ] SUBST

oboe

oboe m

OBE SUBST

OBE (in UK) → Order of the British Empire

hobo <pl hoboes or hobos> [americ ˈhoʊˌboʊ, Brit ˈhəʊbəʊ] SUBST americ coloq

hobo

vagabundo m / vagabunda f

hobo

linyera mf CSur coloq

MBO SUBST

MBO → management buyout

Veja também: management buyout

management buyout SUBST

management buyout

compra de una empresa por sus directivos

LBO SUBST

LBO → leveraged buyout

Veja também: leveraged buyout

leveraged buyout [americ ˌlɛv(ə)rɪdʒd ˈbaɪˌaʊt, Brit] SUBST

leveraged buyout

compra f apalancada

leveraged buyout

compra f con financiación ajena

Abo <pl Abos> [americ ˈæboʊ, Brit ˈabəʊ] SUBST Aus calão, ofens

Abo

aborigen mf (de Australia)

ASBO [americ ˈæzboʊ, Brit ˈazbəʊ] SUBST Brit

ASBO JUR → antisocial behaviour order

ASBO

orden f judicial por comportamiento antisocial

ASBO

orden f judicial por conducta antisocial

I.obey [americ əˈbeɪ, oʊˈbeɪ, Brit ə(ʊ)ˈbeɪ] VERBO trans

obey person/instructions

obedecer

obey instincts

seguir

just obey your conscience

haz lo que te dicte la conciencia

II.obey [americ əˈbeɪ, oʊˈbeɪ, Brit ə(ʊ)ˈbeɪ] VERBO intr

obey

obedecer

I.bob¹ <Part pres bobbing; pass, Part perf bobbed> [americ bɑb, Brit bɒb] VERBO intr (move abruptly)

the cork bobbed up and down on the water

el corcho cabeceaba en el agua

he bobbed under the table

se metió rápidamente debajo de la mesa

a head bobbed out from behind the door

una cabeza asomó por detrás de la puerta

to bob for apples

jugar al juego consistente en tratar de atrapar con los dientes unas manzanas que flotan en agua

II.bob¹ <Part pres bobbing; pass, Part perf bobbed> [americ bɑb, Brit bɒb] VERBO trans

1. bob (move abruptly):

bob tail

menear

bob head

inclinar

2. bob (make):

to bob a curtsy

hacer una reverencia or inclinación

III.bob¹ [americ bɑb, Brit bɒb] SUBST

1. bob (movement):

bob (of tail)

meneo m

bob (of head)

inclinación f

2. bob (curtsy):

bob

reverencia f

OBO no Dicionário PONS

Traduções para OBO no dicionário inglês»Espanhol

obey [əʊˈbeɪ, americ oʊˈ-] VERBO trans

obey person

obedecer

obey instincts, advice

hacer caso a

obey order, the law

cumplir

oboe [ˈəʊbəʊ, americ ˈoʊboʊ] SUBST

oboe

oboe m

hobo <-s [or -es]> [ˈhəʊbəʊ, americ ˈhoʊboʊ] SUBST americ, Aus

1. hobo (tramp):

hobo

vagabundo(-a) m (f)

2. hobo (itinerant worker):

hobo

temporero(-a) m (f)

Cape Verde [ˈkeɪpvɜ:d, americ -vɜ:rd], Cabo Verde [ˌkɑ:boʊˈvɜ:deɪ, americ -ˈvɜ:rdeɪ] SUBST

Cape Verde

Cabo m Verde

I.boob [bu:b] SUBST

1. boob coloq (breast):

boob

teta f

2. boob Brit coloq (blunder):

boob

metedura f de pata

3. boob americ (fool):

boob

bobo(-a) m (f)

II.boob [bu:b] VERBO intr Brit coloq

boob

meter la pata

bob¹ [bɒb, americ bɑ:b] SUBST (hairstyle)

bob

pelo m a lo garçon

I.bob² [bɒb, americ bɑ:b] VERBO intr -bb-

to bob (up and down)

agitarse

II.bob² [bɒb, americ bɑ:b] SUBST

bob

meneo m

bob³ [bɒb, americ bɑ:b] SUBST Brit (shilling)

bob

chelín m

I.bolt [bəʊlt, americ boʊlt] VERBO intr

bolt

huir

II.bolt [bəʊlt, americ boʊlt] VERBO trans

1. bolt CULIN:

bolt

engullir

2. bolt (lock):

bolt

echar el pestillo a

3. bolt (fix):

bolt

atornillar

III.bolt [bəʊlt, americ boʊlt] SUBST

1. bolt on a door:

bolt

pestillo m

2. bolt (screw):

bolt

tornillo m

3. bolt of lightning:

bolt

rayo m

4. bolt (roll):

bolt of cloth

rollo m

5. bolt (arrow):

bolt

flecha f

Expressões:

to make a bolt for it

fugarse

a bolt from the blue

un acontecimiento inesperado

IV.bolt [bəʊlt, americ boʊlt] ADV

bolt upright

rígido

bolt upright

derecho

ambo SUBST

Entrada criada por um utilizador

ambo (ambulance) Aus coloq

ambulancia f

ambo (driver) Aus coloq

conductor(a) de ambulancia mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Secondly, an OBO could carry oil on one leg of a voyage and return carrying dry bulk, reducing the number of unprofitable ballast voyages it would have to make.

en.wikipedia.org

The mayor, in fact, admitted that OBO is a cobweb of fixers.

www.visayandailystar.com

The design of these vessels have significantly been improved compared to the vessels made in the seventies, and all problems which were related to the OBO-concept have been dealt with.

en.wikipedia.org

He said the contractor should implement safety measures required by the OBO and the city engineering officer if they were to continue with the project.

newsinfo.inquirer.net

A total of 15 offices of the banking ombudsman (OBO) cover 29 states and 7 union territories to handle complaints.

profit.ndtv.com

Most OBO participants no longer have nesting owls but their role in conserving habitat remains essential for any possible population increase.

www.producer.com

On one hand, due to a less specialized design, an OBO suffers more from wear and tear during dry cargo onload than a bulker.

en.wikipedia.org

An OBO briefly sat on the summit before a more permanent probe could be installed.

en.wikipedia.org

Several other OBO ontologies are also used.

en.wikipedia.org

Firstly, an OBO would be able to switch between the dry and wet bulk trades based on market conditions.

en.wikipedia.org