gaz protecteur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gaz protecteur no dicionário francês»inglês

I.protec|teur (protectrice) [pʀɔtɛktœʀ, tʀis] ADJ

1. protecteur (qui protège):

protecteur (protectrice)

protective

crème protectrice

protective cream

sous l'œil protecteur de leur père

under the protective gaze of their father

une mère trop protectrice

an overprotective mother

2. protecteur (supérieur):

protecteur (protectrice) ton, air

patronizing

II.protec|teur (protectrice) [pʀɔtɛktœʀ, tʀis] SUBST m (f)

protecteur (protectrice)

protector

protecteur de la nature

protector of nature

protecteur des arts

patron of the arts

III.protec|teur SUBST m

protec|teur m HIST:

protec|teur

protector

I.gaz <pl gaz> [ɡaz] SUBST m

1. gaz (ressource naturelle, énergie combustible):

gaz

gas

baisser le gaz

to turn down the gas

cuisiner au gaz

to cook with gas

avoir le gaz

to have gas

se chauffer au gaz

to have gas heating

chaudière/compteur à gaz

gas boiler/meter

cuisinière à gaz

gas stove

cuisinière à gaz

gas cooker Brit

2. gaz QUÍM:

gaz

gas

à l'état de gaz corps

in its gaseous state

3. gaz coloq DESP (en alpinisme):

il y a du gaz

there's a lot of space there

II.gaz [ɡaz] SUBST mpl

1. gaz MEC:

gaz

air-fuel mixture sing

mettre les gaz coloq fig

to step on the gas coloq

rouler à pleins gaz coloq

to go at full throttle

le projet marche (à) pleins gaz coloq

the project is firing on all cylinders coloq

2. gaz FISIOL:

gaz

wind sing

avoir des gaz

to have wind

III.gaz [ɡaz]

gaz asphyxiant

asphyxiating gas uncountable

gaz butane

butane gas

gaz carbonique

carbon dioxide

gaz de combat

poison gas uncountable

gaz d'échappement MOTOR

exhaust fumes pl

gaz hilarant

laughing gas

gaz lacrymogène

teargas

gaz des marais

marsh gas

gaz moutarde

mustard gas

gaz naturel

natural gas

gaz parfait

ideal gas

gaz propane

propane gas

gaz rare

rare gas

gaz de schiste

shale gas

gaz sulfureux

sulphur dioxide Brit

gaz de ville

mains gas

IV.gaz [ɡaz]

il y a de l'eau dans le gaz coloq

there's trouble brewing

gaz protecteur no Dicionário PONS

Traduções para gaz protecteur no dicionário francês»inglês

I.protecteur (-trice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] ADJ

1. protecteur (défenseur):

protecteur (-trice)

protective

protecteur (-trice) ECON, POL

protectionist

2. protecteur (condescendant):

protecteur (-trice) air, ton

patronizing

II.protecteur (-trice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. protecteur (défenseur):

protecteur (-trice)

guardian

2. protecteur (mécène):

protecteur (-trice)

patron

gaz [gɑz] SUBST m

1. gaz (vapeur invisible):

gaz

gas

gaz lacrymogène

teargas

gaz de combat

poison gas

gaz d'échappement

exhaust fumes pl

gaz de pétrole liquéfié

liquid petroleum gas

2. gaz pl (flatulence):

gaz

wind

avoir des gaz

to have wind

gaz protecteur do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para gaz protecteur no dicionário francês»inglês

gaz protecteur

gaz protecteur

inert gas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les produits sensibles sont remplis sous un gaz protecteur.

fr.wikipedia.org

Les produits sensibles sont remplis sous un gaz protecteur (diazote, argon, etc.).

fr.wikipedia.org

Aux hautes températures de fonctionnement, il peut réagir avec les oxydes et graphites réfractaires des fours, ou à moins diminuer leurs résistances en dépit de gaz protecteur ou raréfié.

fr.wikipedia.org