vascos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vascos no dicionário Espanhol»inglês

vasco Info

vasco

→ euskera.

Veja também: euskera

euskera Info

euskera

The language of the Basque Country and Navarre, spoken by around 750, 000 people; in Spanish vasco or vascuence. It is also spelled euskara. Basque is unrelated to the Indo-European languages and its origins are unclear.
Like Spain's other regional languages, Basque was banned under Franco. With the return of democracy, it became an official language alongside Spanish, in the regions where it is spoken. It is a compulsory school subject and is required for many official and administrative posts in the Basque Country. There is Basque language television and radio and a considerable number of books are published in Basque. See also lenguas cooficiales

vasco¹ (vasca) ADJ

vasco (vasca)

Basque

I.vasco² (vasca) SUBST m (f) (persona)

vasco (vasca)

Basque

II.vasco SUBST m (idioma)

vasco

Basque

Veja também: euskera

euskera Info

euskera

The language of the Basque Country and Navarre, spoken by around 750, 000 people; in Spanish vasco or vascuence. It is also spelled euskara. Basque is unrelated to the Indo-European languages and its origins are unclear.
Like Spain's other regional languages, Basque was banned under Franco. With the return of democracy, it became an official language alongside Spanish, in the regions where it is spoken. It is a compulsory school subject and is required for many official and administrative posts in the Basque Country. There is Basque language television and radio and a considerable number of books are published in Basque. See also lenguas cooficiales

gorra de vasco SUBST f RioPr

gorra de vasco

beret

País Vasco SUBST m

País Vasco

Basque Country

PNV - Partido Nacionalista Vasco Info

PNV - Partido Nacionalista Vasco

The main Basque nationalist party. The PNV's influence on Spanish politics was considerable while the PSOE was in power in Madrid, through pacts to ensure the central government's parliamentary majority. Relations have been far less cordial with the conservative PP under José María Aznar. Following the Basque parliamentary elections of 2001, the PNV was only able to form a government by forming a coalition with the progressive autonomists of Eusko Alkartasuna (Basque Alliance) and the communist Izquierda Unida-Ezker Batua (United Left).

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hasta el tuétano o los tuétanos son vascos hasta los tuétanos

they are Basques through and through

el pueblo español/vasco

the Spanish/Basque people

Traduções para vascos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Basque

vasco

the Basque language

el euskera or vasco or vascuence

the Basque Country

el País Vasco

Basque

vasco m / vasca f

Basque

vasco m

vascos no Dicionário PONS

Traduções para vascos no dicionário Espanhol»inglês

I.vasco (-a) ADJ

vasco (-a)

Basque

País Vasco

Basque Country

II.vasco (-a) SUBST m (f)

vasco (-a)

Basque

vasco SUBST m LINGUÍS

vasco

Basque

Traduções para vascos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Basque

vasco, -a

Basque Country

País m Vasco

Basque

vasco(-a) m (f)

the Basque Country straddles the border of Spain and France ex.

el País Vasco se extiende a ambos lados de la frontera franco-española

vascos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

País Vasco

Basque Country

el País Vasco se extiende a ambos lados de la frontera franco-española

the Basque Country straddles the border of Spain and France ex.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Con la amnistía salieron de la cárcel todos los militantes vascos, incluidos también algunos carrillistas y a nosotros nos metieron en la prisión.

elroldelobrero.wordpress.com

A la vez es un apasionado de los herri kirolak (los deportes rurales vascos), especialmente como aizkolari (cortador de troncos).

dariorodriguez.desnivel.com

Somos un recurso a explotar, ya sea civilizadamente, mediante impuestos, cupos vascos, diezmos y gabelas, o por las malas - - con expropiación, matanza, invasión y revolución.

garciala.blogia.com

El marisco es el oscuro objeto del deseo culinario de los vascos y vascas.

loquecomadonmanuel.com

Los navarros y vascos torpemente visten y torpemente comen y beben.

escolar.net

No te calles, no se callen los vascos, los catalanes, los madrileños, los andaluces, etc...

www.mimesacojea.com

En los vascos que vivimos hoy en Euskadi los apellidos castellanos y vascos se mezclan.

santiagonzalez.wordpress.com

Este reconocimiento apareja la necesaria concesión de privilegios a los vascos en la forma de fueros o conciertos o, en su efecto, de equivalentes compensatorios.

santiagonzalez.wordpress.com

Que tenemos otros compañeros murcianos, vascos, etc. y dominan el valenciano a la perfección.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Ello les hace arrogarse el papel de únicos y legítimos intérpretes de la voluntad de los vascos, negando así su pluralidad.

santiagonzalez.wordpress.com