origins no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para origins no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para origins no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
baja cuna
humble origins pl
extracción, tb. extracción social
origins pl
de extracción humilde
of humble origins
génesis
origin
origen (del universo, de la vida)
origin
origen (de una palabra, una tradición)
origin
esta costumbre tiene su origen en un antiguo rito pagano
this custom has its origin in an ancient pagan rite
la cocina vasca desde sus orígenes hasta la actualidad
Basque cuisine from its origins to the present day
los orígenes de la guerra
the origins o causes of the war
origen (establecimiento)
point of origin
origen (país)
country of origin
de origen holandés
of Dutch origin o extraction
de origen humilde
of humble origin(s)
mejillones envasados en origen
mussels canned at point of origin
origen
origin
su ascendencia humilde
her humble origins
paisanaje (de la misma zona, ciudad)
common origin
procedencia
origin
es de procedencia desconocida
it's of unknown origin
procedencia
port of origin

origins no Dicionário PONS

Traduções para origins no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para origins no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
origen
origin
tener su origen en algo
to have its origins in sth
origen
origin
de origen español
of Spanish origin
germen
origin
galleguismo
word or phrase of Galician origin
ascendencia
origin
germanismo
word or phrase of German origin
brote
origin
procedencia
origin
de oscuro origen
of obscure origin
país originario
country of origin

origins Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a word of Hebrew origin
una voz de origen hebreo
Chicano (man or boy of Mexican origin living in the USA)
Chicano
Chicana (woman or girl of Mexican origin living in the USA)
Chicana
guarantee of region of origin of wine or food
Denominación de Origen
The flamenco, a very traditional form of song and dance from Andalucía, is known the world over. The origins of the flamenco can be found in the rich traditions of three national groups: the Andalusians, the Moors and the Gypsies. The song and dance movements (solo or duet) are always accompanied by a rhythmic clapping of hands and clicking of fingers together with various cries.
flamenco
to have its origins in sth
tener su origen en algo
A mestizo in Latin America means a person of mixed race whose parents were of white (i.e. European) and Indian origin. (In Brazil, mestizos are known as mamelucos.)
mestizo
the speech goes back to the origins of the automobile
el discurso se remonta a los orígenes del automóvil
word or phrase of Galician origin
galleguismo
word or phrase of German origin
germanismo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The convent chapel is now used as a rest home, although its origins as a chapel are still apparent.
en.wikipedia.org
Recent albums have seen the group add electronics and samples, yet still maintaining their origins in trademark hazy guitar chaos.
en.wikipedia.org
These images have their origins in the sixteenth century, and are further characterized by longer facial features, and thinner more aquiline noses.
en.wikipedia.org
The layout of the town attests its origins.
en.wikipedia.org
The origins of the Christmas pudding, for example, can be traced back to the 1420s, to two sources.
en.wikipedia.org
The facade is baroque but the sloping roof is a sign of its medieval origins.
en.wikipedia.org
Reference information about origins and history of particular surnames (fractions of bratstva) may be found online as well as in printed form.
en.wikipedia.org
This often led to explorations of sound-meaning mappings, and the debate over conventional versus naturalistic origins for these symbols.
en.wikipedia.org
The series was widely praised for its thematic complexity, darker tone, artistic quality, and faithfulness to its title character's crime-fighting origins.
en.wikipedia.org
The origins of the ironstone seams have been the subject of much argument and counter-argument since their large scale exploitation commenced in the mid-1800s.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "origins" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares