valentía no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para valentía no dicionário Espanhol»inglês

valentía SUBST f

valentía

bravery

valentía

courage

hay que tener valentía para decir todo eso

it takes a lot of courage to say all that

lo condecoraron por su valentía

he was decorated for bravery o gallantry

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abismante valentía

extraordinary

abismante valentía

astounding

fue condecorado por su valentía

he was decorated for bravery

Traduções para valentía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

courageously

con valentía

pluckily

con valentía

valor

valentía f

bravery

valentía f

courageous act

de valentía

Dutch courage

valentía o arrojo que se debe a la ingestión de una bebida alcohólica

the lifeboatmen were decorated for their bravery

los tripulantes de las lancha de salvamento fueron condecorados por su valentía

valentía no Dicionário PONS

Traduções para valentía no dicionário Espanhol»inglês

valentía SUBST f

1. valentía (valor):

valentía

bravery

2. valentía (hazaña):

valentía

brave deed

Traduções para valentía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bravery

valentía f

gallantry

valentía f

to show supreme courage

mostrar una gran valentía

George Cross

La George Cross y la George Medal son dos condecoraciones británicas introducidas en 1940 que reciben su nombre del Rey George VI. Con estas condecoraciones se distingue a aquellos civiles que han sobresalido por su valentía.

Victoria Cross

La Victoria Cross fue creada en el año 1856 por la reina Victoria durante la guerra de Crimea como la condecoración militar más alta de la Commonwealth. Se concede a quien haya destacado por su valentía. La inscripción reza: ‘For valour’ (Por el valor).

valentía Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

La George Cross y la George Medal son dos condecoraciones británicas introducidas en 1940 que reciben su nombre del Rey George VI. Con estas condecoraciones se distingue a aquellos civiles que han sobresalido por su valentía.

George Cross

La Victoria Cross fue creada en el año 1856 por la reina Victoria durante la guerra de Crimea como la condecoración militar más alta de la Commonwealth. Se concede a quien haya destacado por su valentía. La inscripción reza: ‘For valour’ (Por el valor).

Victoria Cross

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Quiero felicitarlo por la valentía que ha tenido para iniciar el proceso de paz en este querido país, que todavía sufre un grave conflicto.

www.rafaela.com

Más bien, deben ser afrontadas con valentía, en un espíritu de fraternidad y de respeto mutuo.

www.betaniaweb.com.ar

Reconozco y alabo su desplante, conocimiento y olfato acabado de la realidad nacional actual y su valentía.

www.elquintopoder.cl

Mostró inteligencia incisiva y valentía frente a muchas situaciones de riesgo.

elproyectomatriz.wordpress.com

Las restricciones te matan, y tu virtud más grande es tu valentía.

www.fereslatina.com

Y el sólo hecho de poder escuchar de sus labios las palabras mamá, gracias vale todo esfuerzo, magnanimidad, valentía y esfuerzo.

www.unidosporlavida.com

De modo que la tercera cualidad que se desarrolla es la valentía, el surgimiento gradual de coraje.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Sé generoso, que para serlo hay que tener valentía.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Claro que no me arriesgué solo, iba con dos lugartenientes de menor edad, que confiaban plenamente en mi liderazgo y mi valentía.

historiayregion.blogspot.com

Entrada de valentía y entrada de valor... del inmenso valor que tiene para otros esta valentía... de su utilidad...

segundacita.blogspot.com