uárez no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para uárez no dicionário Espanhol»inglês

ubre SUBST f

ubre

udder

jerez SUBST m

jerez

sherry

jerez dulce/seco

sweet/dry sherry

prez SUBST f formal

prez

glory

prez

honor americ

prez

honour Brit

jerez Info

jerez

Sherry is produced in an area of chalky soil known as albariza lying between the towns of Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, and Jerez de la Frontera in Cádiz province. It is from Jerez that sherry takes its English name. Sherries, made from grape varieties including Palomino and Pedro Ximénez, are drunk worldwide as an aperitif, and in Spain as an accompaniment to tapas. The styles of jerez vary from the pale fino and manzanilla to the darker aromatic oloroso and amontillado. See also solera

Veja também: tapas, solera, solera

tapas Info

tapas

In Spain, these are small portions of food served in bars and cafés with a drink. There is a wide variety, including Spanish omelet, seafood, different kinds of cooked potatoes, salads, cheese, ham, and chorizo. They can be very elaborate, and people often order several to make a meal.
Tapas are part of a lifestyle and the social aspect is very important. The practice of going out for a drink and tapas is known as tapeo.

solera Info

solera

A system of blending used in the production of fortified wines such as jerez. Only a quarter of a cask of mature wine is drawn off for bottling at any one time, and the cask is then topped up from a cask of younger wine of the same variety. This second cask is topped up with a third, younger wine, and so on up to the fourth cask.

solera SUBST f solera

1. solera (tradición, calidad):

una ciudad con solera

a historic city

estas calles tienen mucha solera

these streets have a lot of character o maintain their traditional character

una familia con solera

a family with a long pedigree

una familia con solera

a long-established family

2.1. solera (madero):

solera

prop

solera

support

2.2. solera (piedra):

solera

plinth

3. solera (de una acequia):

solera

bottom

4. solera (vino):

solera

old sherry

5. solera CSur MODA:

solera

sundress

6. solera Chile (de la acera):

solera

curb americ

solera

kerb Brit

7. solera Peru (sábana):

solera

undersheet

I.rezar VERBO intr

1. rezar REL:

rezar

to pray

rezar por alg./algo

to pray for sb/sth

reza por que todo salga bien

pray that everything turns out all right

rezarle a alg.

to pray to sb

le rezó a San Antonio

he prayed to St Anthony

2. rezar formal texto/cláusula:

rezar

to state

el anuncio/la orden reza así

the notice/the order reads as follows

según reza la Constitución

as the Constitution states

como reza el refrán

as the saying goes

3.1. rezar (estar de acuerdo) (rezar con algo):

no reza con su condición de católico practicante

it's not in keeping with his beliefs as a practicing Catholic

3.2. rezar (gustar) (rezar con alg.):

esos deportes tan violentos no rezan conmigo

I don't go in for rough sports like that coloq

esos deportes tan violentos no rezan conmigo

rough sports like that don't appeal to me coloq

3.3. rezar (aplicarse):

rezar con alg./algo

to apply to sb/sth

II.rezar VERBO trans

rezar oración:

rezar

to say

rezar el rosario

to say o recite the rosary

área metropolitana SUBST f

área metropolitana

metropolitan area

área metropolitana

city

área de reposo SUBST f

área de reposo

rest area americ

área de reposo

rest stop americ

área de reposo

lay-by Brit

área SUBST f con artículo masculino en el singular

1.1. área MAT:

área

area

1.2. área (medida agraria):

área

area

área

square decameter (100m².)

2.1. área (zona):

área

area

las áreas más afectadas por las inundaciones

the areas worst affected by the flooding

2.2. área (campo, ámbito):

área

area

un área de las ciencias donde ha habido poca investigación

an area of science where little research has been carried out

2.3. área DESP:

área, tb. área de castigo, área de penalty

penalty area

área de servicio SUBST f

área de servicio

service area

área de servicio

services pl

área pequeña SUBST f

área pequeña

goal area

uárez no Dicionário PONS

Traduções para uárez no dicionário Espanhol»inglês

ubre SUBST f

ubre

udder

prez SUBST m ou f

1. prez (honor):

prez

honour Brit

prez

honor americ

2. prez (gloria):

prez

glory

jerez SUBST m

jerez

sherry

I.rezar VERBO trans z → c

rezar por alguien

to pray for sb

rezar una oración

to say a prayer

II.rezar VERBO intr

1. rezar (decir):

rezar

to pray

2. rezar (corresponder):

rezar con algo

to apply to sth

brezo SUBST m

brezo

heather

área SUBST f tb. MAT

área

area

un área de 200 metros cuadrados

an area of 200 square metres [or meters americ]

área de descanso AUTOMOB

lay-by Brit

área de descanso AUTOMOB

rest stop americ

área de castigo DESP

penalty area

área metropolitana

metropolitan area

área de no fumar

no-smoking area

rezo SUBST m

1. rezo (el rezar):

rezo

praying

2. rezo (oración):

rezo

prayer

uárez do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para uárez no dicionário Espanhol»inglês

área de aspiración

área de aspiración

suction cross-section

área de compresión

área de compresión

pressure cross section

área de aspiración ideal

área de aspiración ideal

ideal suction cross-section

área de compresión ideal

área de compresión ideal

ideal pressure cross section