área pequeña no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para área pequeña no dicionário Espanhol»inglês

área pequeña SUBST f

área pequeña

goal area

Traduções para área pequeña no dicionário inglês»Espanhol

kettling

kettling m (táctica de la policía de confinar a participantes en una manifestación o protesta a un área pequeña a fin de mantenerlos controlados)

Traduções para área pequeña no dicionário Espanhol»inglês

pequeño¹ (pequeña) ADJ

1. pequeño (de tamaño):

pequeño (pequeña)

small

un paquete pequeño

a small package

un país pequeño pero poderoso

a small but powerful country

una casa pequeñita

a small o little house

se me ha quedado pequeño

it's too small for me now

en pequeño

in miniature

2. pequeño (de edad):

pequeño (pequeña)

young

pequeño (pequeña)

small

de pequeño o cuando era pequeño

when I was small o young o little

3. pequeño (de poca importancia):

pequeño (pequeña) distancia

short

pequeño (pequeña) retraso

short

pequeño (pequeña) retraso

slight

pequeño (pequeña) cantidad

small

pequeño (pequeña) esfuerzo

slight

tienen sus pequeñas diferencias

they have their little differences

tuvimos un pequeño problema

we had a slight problem o a small problem o a bit of a problem

pequeño² (pequeña) SUBST m (f)

pequeño (pequeña)

little one coloq

voy a acostar al pequeño

I'm going to put the little one o the baby to bed

es el pequeño de la familia/de la clase

he's the baby of the family/the youngest in the class

área SUBST f con artículo masculino en el singular

1.1. área MAT:

área

area

1.2. área (medida agraria):

área

area

área

square decameter (100m².)

2.1. área (zona):

área

area

las áreas más afectadas por las inundaciones

the areas worst affected by the flooding

2.2. área (campo, ámbito):

área

area

un área de las ciencias donde ha habido poca investigación

an area of science where little research has been carried out

2.3. área DESP:

área, tb. área de castigo, área de penalty

penalty area

área pequeña no Dicionário PONS

Traduções para área pequeña no dicionário Espanhol»inglês

I.pequeño (-a) [pe·ˈke·ɲo, -a] ADJ

pequeño (-a)

small

pequeño (-a)

little

ya desde pequeño solía venir a este sitio

I've been coming here since I was little

esta camisa me queda pequeña

this shirt is too small for me

II.pequeño (-a) [pe·ˈke·ɲo, -a] SUBST m (f)

pequeño (-a)

little one

área [ˈa·rea] SUBST f tb. MAT

área

area

un área de 200 metros cuadrados

an area of 200 square meters

área de descanso AUTOMOB

rest stop

área de castigo DESP

penalty area

área metropolitana

metropolitan area

área de no fumar

no-smoking area

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una sonda constituye un pequeño dispositivo manual similar a un micrófono que puede detectar y medir la cantidad de radiosonda en un área pequeña del cuerpo.

www.radiologyinfo.org

Una convulsión parcial (sicomotora) significa que la actividad eléctrica permanece en un área pequeña o nada más en una porción del cerebro.

emssolutionsint.blogspot.com

Las dantas son nocturnas y diurnas, terrestres y generalmente solitarias, mientras que los grupos familiares parecen usar un área pequeña.

www.parque-tikal.com

La mácula es un área pequeña en la retina (un tejido sensible a la luz que recubre la parte posterior del ojo).

www.geteyesmart.org

La mácula es el área pequeña en el centro de la retina del ojo que permite ver detalles finos con claridad.

www.geteyesmart.org

Empapelando incluso un área pequeña le dará a un cuarto infantil carácter y una estética más moderna.

www.masalladelrosaoazul.com