sanitarias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sanitarias no dicionário Espanhol»inglês

sanitario¹ (sanitaria) ADJ

sanitario medidas:

sanitario (sanitaria)

public health atrib

control sanitario de alimentos

health inspection

su política sanitaria

their policy on health

su política sanitaria

their health policy

en el reglamento sanitario

in the (public) health regulations

las condiciones sanitarias son pésimas

sanitary conditions are deplorable

las viviendas carecen de servicios sanitarios

the houses have no sanitation

el presupuesto para la asistencia sanitaria

the health-care budget

I.sanitario² (sanitaria) SUBST m (f) (persona)

sanitario (sanitaria)

health worker

II.sanitario SUBST m

1. sanitario (retrete):

sanitario Col Méx Ven

toilet

sanitario Col Méx Ven

lavatory

2. sanitario <sanitarios mpl > (para el cuarto de baño):

sanitarios

bathroom fittings pl

ciudad sanitaria SUBST f

ciudad sanitaria

hospital complex

residencia sanitaria SUBST f

residencia sanitaria

hospital

inspección sanitaria SUBST f

inspección sanitaria

sanitary inspection

asistencia sanitaria SUBST f

asistencia sanitaria

medical care

toalla sanitaria SUBST f Méx

toalla sanitaria → toalla higiénica

Veja também: toalla higiénica

toalla higiénica SUBST f

toalla higiénica

sanitary napkin americ

toalla higiénica

sanitary towel Brit

cordón sanitario SUBST m

cordón sanitario

cordon sanitaire

mobiliario sanitario SUBST m

mobiliario sanitario

bathroom furnishings pl

centro sanitario SUBST m formal

centro sanitario

hospital

sanitarias no Dicionário PONS

Traduções para sanitarias no dicionário Espanhol»inglês

sanitario SUBST m (wáter)

sanitario

toilet

I.sanitario (-a) ADJ

sanitario (-a)

health

sanitario (-a) (aparatos, medidas)

sanitary

II.sanitario (-a) SUBST m (f)

sanitario (-a)

health worker

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dispensario sanitario

(health) clinic

cartilla sanitaria

health attention card

cartilla sanitaria

NHS card Brit

Traduções para sanitarias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

health advisories

recomendaciones sanitarias fpl

public health service

servicio m sanitario

health service

servicio m sanitario

healthcare

asistencia f sanitaria [o médica]

sanitary

sanitario, -a

PHEIC (Public Health Emergency of International Concern) abrev

emergencia sanitaria internacional f

sanitarias Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

auxiliar técnico sanitario

medical technician

dispensario sanitario

(health) clinic

colapso sanitario

collapse of the health system

personal sanitario MED

health personnel [or health staff]

cartilla sanitaria

health attention card

cartilla sanitaria

NHS card Brit

sistema sanitario

health system

protección sanitaria

health cover

servicio m de asistencia sanitaria de la Seguridad Social

NHS

(servicio m de) asistencia f sanitaria de la Seguridad Social

National Health (Service)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El camerino necesita acondicionamiento en sus zonas sanitarias y de asiento.

periodistech.blogspot.com

Algunas autoridades sanitarias recomiendan calcitonina, particularmente a personas que sufren fracturas dolorosas de las vértebras.

www.formarse.com.ar

Aún hoy seguimos creyendo, erróneamente, que el elevado precio internacional pagado por tonelada de soja compensa las pérdidas ambientales y sanitarias.

www.ipodagua.com

El nacimiento de las profesiones sanitarias tiene troncos comunes y raíces muy profundas e intrincadas.

www.fisioenap.com

Totino aclaró además que la idea es que en ningún municipio se continúe entregando en las libretas sanitarias, el título de alternadoras.

www.tiemposur.com.ar

Sin embargo, no provoca tanto revuelo mediático y preocupación de las autoridades políticas y sanitarias como ocurre con otras enfermedades.

www.redciencia.net

Incumplir las normas o reglamentos sanitarias en detrimento de la calidad o inocuidad de un producto alimenticio registrado con nombre comercial.

www.iadb.org

Suponete que no hay regulaciones, por ende, no hay inspecciones sanitarias.

circuloesceptico.com.ar

En problemas reproductivos en que otras causas sanitarias se descartan, debe también descartarse ésta con pruebas de laboratorio.

www.sian.info.ve

El acceso está pavimentado y cuenta con óptimas instalaciones sanitarias, de recreación y para pernoctar.

www.elobservadordellitoral.com