reponiéndose no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para reponiéndose no dicionário Espanhol»inglês

I.reponer VERBO trans

1.1. reponer (reemplazar):

reponer existencias

to replace

reponer dinero

to put back

reponer dinero

to repay

tendrás que reponer los vasos que rompas/el café que uses

you'll have to replace any glasses you break/any coffee you use

un descanso para reponer fuerzas

a rest to get our strength back

1.2. reponer funcionario/trabajador:

reponer

to reinstate

ha sido repuesto en su cargo

he has been reinstated in his job

1.3. reponer:

reponer obra

to put … on again

reponer obra

to revive

reponer serie

to repeat

reponer serie

to rerun

reponer película

to show … again

2. reponer (replicar):

reponer

to reply

a lo que repuso que no tendría inconveniente

to which she replied that she could have no objections

II.reponerse VERBO vpr

reponerse

to recover

está totalmente repuesto

he has made a complete recovery

está totalmente repuesto

he is o has completely recovered

reponerse de algo

to recover from sth

reponerse de un susto/una enfermedad

to recover from o get over a shock/an illness

Traduções para reponiéndose no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recuperate

reponerse

to recuperate from sth

reponerse de algo

pull around Brit

reponerse

pull through

reponerse

to pull through an illness

reponerse de una enfermedad

they had a huge meal and went to bed to sleep it off

se atiborraron de comida y se fueron a dormir para reponerse

to be on the mend coloq

estar reponiéndose

recover

reponerse

to recover from sth

reponerse de algo

rally person:

reponerse

get over illness/shock

reponerse de

to pick oneself up

reponerse

reponiéndose no Dicionário PONS

Traduções para reponiéndose no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reponerse

to recover

Traduções para reponiéndose no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pull round

reponerse

to pull sth round

ayudar a algo a reponerse

recover

reponerse

get over illness

reponerse de

to be on the road to recovery

estar reponiéndose

to collect oneself

reponerse

pick up MED

reponerse