recolocación no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para recolocación no dicionário Espanhol»inglês

ecolocación SUBST f

ecolocación

echolocation

colocación de deuda SUBST f

colocación de deuda

debt placement

colocación SUBST f

1. colocación (empleo):

colocación

job

buscar colocación

to look for a job

2.1. colocación:

colocación (acción)

positioning

colocación (acción)

placing

colocación (de losas, baldosas)

laying

la colocación de la primera piedra

the laying of the foundation stone

la colocación de azulejos requiere mucha paciencia

tiling requires a lot of patience

2.2. colocación FINAN:

colocación

investment

colocación

deposit

recolocar VERBO trans

1. recolocar platos/libros:

recolocar

to put back

manipulación para recolocar un hueso desplazado

manipulation to replace a dislocated bone

2. recolocar trabajadores/personal:

recolocar

to redeploy

3. recolocar pasajeros:

recolocar

to find alternative transport for

4. recolocar acciones/valores:

recolocar

to place

dislocación SUBST f

dislocación

dislocation

locación SUBST f

1. locación CINEMA:

locación

location

filmaron en locación

they did the filming o they shot it on location

2. locación Méx (lugar):

está en Cuernavaca — ¿en qué locación?

it's in Cuernavaca — whereabouts?

visite el museo Rivera, locación: Calle Altavista

visit the Rivera Museum on o located on Altavista Street

agencia de colocaciones SUBST f

agencia de colocaciones

employment agency

agencia de colocaciones

employment bureau (generally for domestic staff)

advocación SUBST f

una iglesia bajo la advocación de la Virgen

a church dedicated to the Virgin Mary

embrocación SUBST f

embrocación

embrocation

evocación SUBST f

1. evocación (recuerdo):

evocación

evocation

2. evocación (de un espíritu):

evocación

invocation

recolocación no Dicionário PONS

Traduções para recolocación no dicionário Espanhol»inglês

colocación SUBST f

1. colocación (empleo):

colocación

job

2. colocación (disposición):

colocación

placing

3. colocación COM (inversión):

colocación

investment

4. colocación DESP (posición):

colocación

position

dislocación SUBST f

1. dislocación MED:

dislocación

dislocation

2. dislocación (desplazamiento):

dislocación

displacement

dislocación GEO

fault

3. dislocación (desfiguración):

dislocación

dismemberment

equivocación SUBST f

equivocación

mistake

equivocación (error)

error

equivocación (malentendido)

misunderstanding

equivocación (confusión)

mix-up

por equivocación

by mistake

sofocación SUBST f

1. sofocación (ahogo):

sofocación

suffocation

2. sofocación (calor):

sofocación

heat

3. sofocación (bochorno):

sofocación

stifling atmosphere

revocación SUBST f (anulación)

revocación

annulment

provocación SUBST f

1. provocación:

provocación (ataque)

provocation

provocación (instigación)

instigation

2. provocación MED:

provocación (causa)

cause

provocación (del parto)

induction

provocación (del parto)

induced labour Brit [or labor americ]

evocación SUBST f

1. evocación (de espíritus):

evocación

invocation

2. evocación (recuerdo):

evocación

evocation

vocación SUBST f

vocación

vocation

vocación artística

artistic vocation

por vocación

from a sense of vocation

sentir vocación

to feel an inclination

tener vocación

to have a calling

invocación SUBST f

invocación

invocation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Explica que la devaluación representa un recolocación de los recursos del sector privado al público, que es prácticamente el único exportador.

ciz.org.ve

Definido de forma breve y simple, la teletransportación cuántica consiste en la recolocación instantánea de energía codificada de un lugar a otro.

movistarelsalvador.wordpress.com

Un último trabajo, la recolocación de un soporte, fue dejado para una futura ocasión.

noticiasdelaciencia.com

Esto es algo común, y se debe a la recolocación de los músculos del abdomen y la realineación del ombligo.

www.sociedadcirugiaplasticaperu.com

Retoque / recolocación habría sido como para morirse.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Trabajadores computables a efectos de la exigibilidad del plan de recolocación externa.

www.boe.es

Nota: un recurso para prevenir la recolocación es asignar al contenedor espacio inicial suficiente para el máximo de elementos previstos.

www.zator.com

Las empresas, obligadas a hacer plan de recolocación si despiden a más de 100 trabajadores.

nadamasquelaverdad.wordpress.com

Entre las medidas incluidas en el plan social dirigidas a los trabajadores, se encuentra el programa de recolocación.

external.digitalseedmedia.com

La unión y organización contribuye a un mayor beneficio para todos: recolocación de miembros y rotación mensual jugando con altas y bajas.

www.buscoafiliados.com