prensa plancha-pantalones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para prensa plancha-pantalones no dicionário Espanhol»inglês

prensa plancha-pantalones SUBST f

prensa plancha-pantalones

trouser press

Traduções para prensa plancha-pantalones no dicionário inglês»Espanhol

press (for pressing trousers)

prensa f plancha-pantalones

trouser press

prensa f plancha-pantalones

Traduções para prensa plancha-pantalones no dicionário Espanhol»inglês

plancha SUBST f

1.1. plancha (electrodoméstico):

plancha

iron

pásale la plancha

run the iron over it

pásale la plancha

iron it

pásale la plancha

give it an iron

1.2. plancha (acto):

plancha

ironing

esa camisa no necesita plancha

that shirt doesn't need ironing

1.3. plancha (ropa para planchar):

plancha

ironing

2.1. plancha:

plancha CONSTR, TÉC

sheet

acero en planchas

sheet steel

una pared revestida con planchas de madera

a wood-paneled wall

2.2. plancha TIPOGR:

plancha

plate

2.3. plancha Chile (con una inscripción):

plancha

plaque

3. plancha:

plancha (utensilio)

griddle

plancha (parte de la cocina)

hotplate

plancha (parte de la cocina)

griddle

un filete a la plancha

a grilled steak

4. plancha (en natación):

hacer la plancha

to float

5.1. plancha coloq:

plancha

boob coloq

plancha

bloomer Brit coloq

tirarse una plancha

to put one's foot in it coloq

tirarse una plancha

to goof coloq

darle o tirarle plancha a alg. Méx coloq

to stand sb up coloq

pegarse plancha Méx coloq

to get a shock coloq

5.2. plancha Chile coloq (vergüenza):

plancha

embarrassment

¡qué plancha pasé!

I was o felt so embarrassed!

pantalones, pantalón SUBST mpl

pantalones

pants pl americ

pantalones

trousers pl Brit

pantalones de pinzas o pinzados

pleated pants o trousers

ponte los pantalones azules

put on your blue pants o trousers

se compró unos pantalones

he bought a pair of pants o trousers

se vuelve loca cuando ve unos pantalones

she goes wild over anything in trousers coloq

llevar los pantalones

to wear the pants o trousers

tener o llevar bien puestos los pantalones

to be master in one's own home

prensar VERBO trans

1. prensar aceitunas/uvas:

prensar

to press

2. prensar ropa:

prensar

to press

prensa SUBST f

1.1. prensa JORNAL:

prensa

press

leer/comprar la prensa

to read/buy the newspapers

la prensa oral

radio and television

la prensa escrita

the press

prensa deportiva

sports press

buena/mala prensa

good/bad press

la película ha tenido muy mala prensa

the film has had very bad press

los ecologistas tienen muy mala prensa por aquí

ecologists get a very bad press around here

1.2. prensa (imprenta):

prensa

press

prensa

printing press

estar en prensa

to be in o at the press

lo dimos a la prensa

we sent it to the printers

1.3. prensa (periodistas):

la prensa

the press

asociaciones de la prensa

journalists' o press associations

2. prensa TÉC:

prensa

press

prensa plancha-pantalones no Dicionário PONS

Traduções para prensa plancha-pantalones no dicionário Espanhol»inglês

plancha [ˈplan·ʧa] SUBST f

1. plancha (lámina):

plancha

sheet

plancha TIPOGR

plate

2. plancha (para ropa):

plancha

iron

3. plancha coloq (desacierto):

plancha

blunder

hacer [o tirarse] una plancha

to put one's foot in it

4. plancha culin:

plancha

grill

a la plancha

grilled

prensa [ˈpren·sa] SUBST f

1. prensa (máquina):

prensa

press

prensa de uvas

wine press

2. prensa (imprenta):

prensa

printer's

prensa

press

dar a la prensa

to send to the printer's

estar en prensa

to be at the printer's

3. prensa JORNAL:

prensa

press

prensa amarilla

tabloids pl

prensa especializada

specialist publications

rueda de prensa

press conference

libertad de prensa

freedom of the press

secretario de prensa

press secretary

Prensa y Relaciones Públicas

Public Relations

tener buena/mala prensa fig

to get a good/bad press

prensar [pren·ˈsar] VERBO trans

prensar

to press