peste porcina no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para peste porcina no dicionário Espanhol»inglês

peste porcina SUBST f

peste porcina

hog cholera americ

peste porcina

swine fever Brit

Traduções para peste porcina no dicionário Espanhol»inglês

porcino¹ (porcina) ADJ

porcino productos:

porcino (porcina)

pork atrib

ganado porcino

pigs

ganado porcino

hogs americ

Veja também: fiebre

fiebre SUBST f

1. fiebre MED:

fiebre

fever

tener fiebre

to be feverish

tener fiebre

to have a fever esp. americ

tener fiebre

to have o run a temperature esp. Brit

le bajó la fiebre

his fever o temperature came down

2. fiebre (furor):

su fiebre por las motos

his obsession with o passion for motorcycles

de vez en cuando le da la fiebre de la limpieza

from time to time he goes crazy and starts cleaning the whole house coloq

de vez en cuando le da la fiebre de la limpieza

from time to time he gets the cleaning bug coloq

porcino² SUBST m

porcino

pig

porcino

hog americ

peste SUBST f

1. peste:

peste MED, VETERIN

plague

peste MED, VETERIN

epidemic

decir o echar pestes de alg. coloq

to run sb down coloq

decir o echar pestes de alg. coloq

to slag sb off Brit coloq

hablar pestes de alg. coloq

to badmouth sb americ coloq

hablar pestes de alg. coloq

to bitch about sb Brit coloq

huirle a alg./algo como a la peste o huir de alg./algo como de la peste coloq

to avoid sb/sth like the plague

ser la peste coloq

to be a nuisance

2. peste lat-amer coloq:

peste (enfermedad contagiosa)

bug coloq

peste (resfriado)

cold

3. peste coloq (mal olor):

peste

stink

peste

pong Brit coloq

¡qué peste hay aquí, abran las ventanas!

what a stink there is in here, open the windows!

peste porcina no Dicionário PONS

Traduções para peste porcina no dicionário Espanhol»inglês

porcino (-a) [por·ˈsi·no, -ˈθi·no] ADJ

porcino (-a)

pig

ganado porcino

swine pl

peste [ˈpes·te] SUBST f

1. peste tb. MED (plaga):

peste

plague

peste bubónica

bubonic plague

2. peste (olor):

peste

stench

aquí hay una peste increíble

it really stinks here

3. peste (crítica):

echar pestes de alguien

to heap abuse on sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Gripe aviar, peste porcina, el ébola y la varicela combinados en un cocktel molotov.

www.vidaextra.com

La peste porcina crónica o inaparente puede producir trastornos reproductivos.

www.sian.info.ve