discrepancies no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para discrepancies no dicionário inglês»Espanhol

discrepancy <pl discrepancies> [americ ˌdɪsˈkrɛpənsi, Brit dɪsˈkrɛp(ə)nsi] SUBST C or U

discrepancy

discrepancia f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

even out discrepancies/imbalances

compensar

even out discrepancies/imbalances

nivelar

inspect the documents for any discrepancies

revisen los documentos para comprobar si hay alguna discrepancia

throw up facts/discrepancies

revelar (la existencia de)

throw up facts/discrepancies

poner en evidencia

Traduções para discrepancies no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discrepancia

discrepancy

la discrepancia entre las dos explicaciones

the difference o discrepancy between the two explanations

divorcio (entre dos planteamientos, ideas)

discrepancy

hay varias inconsistencias en su razonamiento

there are several inconsistencies o discrepancies in his reasoning

discrepancies no Dicionário PONS

Traduções para discrepancies no dicionário inglês»Espanhol

discrepancy <-ies> [dɪˈskrepəntsi] SUBST

discrepancy

discrepancia f

Traduções para discrepancies no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discrepancia

discrepancy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The troubleshooter can then more easily identify discrepancies, to aid diagnosis of problem.

en.wikipedia.org

The additional information allows manual annotators to deconvolute discrepancies between genes that are given the same annotation.

en.wikipedia.org

The process is deemed complete when all participants reach a consensus that any misgivings about the discrepancies are resolved. 10.

en.wikipedia.org

The language is quasi-legal, possibly based on that appropriate to a manorial court investigating discrepancies in its accounts.

en.wikipedia.org

O-level technicians troubleshoot various discrepancies with the use of multimeters and avionics test equipment to locate faults within the aircraft.

en.wikipedia.org

During this time discrepancies need to be detected, investigated and resolved.

en.wikipedia.org

He noticed discrepancies in the reports of his brother's death and requested an autopsy.

en.wikipedia.org

But the negative effects also can be seen as leading to a soulless homogeneity as well as to accelerated discrepancies between different classes and groups.

en.wikipedia.org

This new structure (shown on the right) appears to resolve the most worrisome of the previous discrepancies.

en.wikipedia.org

Among other things, they have pointed out analytical discrepancies in published reports, including unexplained changes in sample sizes between different assessments and publications.

en.wikipedia.org