méndigo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para méndigo no dicionário Espanhol»inglês

méndigo (méndiga) ADJ Méx coloq

méndigo (méndiga) (tacaño)

stingy coloq

méndigo (méndiga) (tacaño)

tightfisted coloq

méndigo (méndiga) (malo)

mean

mendigo (mendiga) SUBST m (f)

mendigo (mendiga)

beggar

I.mendigar VERBO intr

mendigar

to beg

II.mendigar VERBO trans

mendigar mendigo:

mendigar

to beg for

siempre tengo que andar mendigando que me ayudes

I always have to come to you hat in hand for help

vino a mendigar un vestido

she came to see if she could borrow a dress

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un mendigo cubierto de harapos

a beggar clothed in rags o tatters

andrajoso (andrajosa) mendigo

ragged

Traduções para méndigo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mendicant formal

mendigo m / mendiga f

panhandler

mendigo m / mendiga f

panhandle

mendigar

panhandle

mendigar

she sent the beggar away empty-handed

despachó al mendigo con las manos vacías

beggar

mendigo m / mendiga f

méndigo no Dicionário PONS

Traduções para méndigo no dicionário Espanhol»inglês

mendigo (-a) SUBST m (f)

mendigo (-a)

beggar

mendigar VERBO intr, trans g → gu

mendigar algo

to beg for sth

Traduções para méndigo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beggar

mendigo(-a) m (f)

panhandle

mendigar

to go cap in hand

mendigar

to beg on the streets

mendigar por las calles

méndigo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mendigar algo

to beg for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Son pocos los héroes y muchos los mendigos.

claudio.planetaholistico.com.ar

Más allá de las ciudades, los mendigos acosaban los ómnibus de turismo.

www.elortiba.org

Según reza una historia, trocó sus ropas por las de un mendigo; y le hubiera satisfecho, sin duda, trocar las por las de un espantapájaros.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Una vez convencido el mendigo, lo llevó a su lugar de hospedaje, le ofreció ropa y la oportunidad de asearse.

bloghotpoint.blogspot.com

Hay hombres y mujeres que son mendigos de calle y mueren de frío en el invierno.

www.redescristianas.net

Y por qué quiere suprimir a los mendigos (525).

www.laeditorialvirtual.com.ar

No veo a muchos mendigos votar, y entonces será cuando los apáticos ganemos.

librodenotas.com

Todos hemos pasado alguna vez al lado de un mendigo y hemos evitado mirarle a los ojos.

sinolohaynada.blogspot.com

Puede que no veamos a estos artistas callejeros como algo diferente a los mendigos que se agolpan en esquinas o puertas de iglesias.

conuntoquedcolor.blogspot.com

Así, encubriendo su persona, se transfiguró en otro varón, en un mendigo, quien no era tal ciertamente junto a las naves aqueas.

web.usal.es