farolillos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para farolillos no dicionário Espanhol»inglês

farolillo SUBST m

1. farolillo (de papel):

farolillo

Chinese lantern

2. farolillo BOT:

farolillo (sapindácea)

soapberry

farolillo (campanulácea)

Canterbury bell

farolillo rojo SUBST m

farolillo rojo

team at the bottom of the division

Traduções para farolillos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Chinese lantern

farolillo m de papel

to hang sth with sth we hung the trees with Chinese lanterns

adornamos or decoramos los árboles con farolillos

farolillos no Dicionário PONS

Traduções para farolillos no dicionário Espanhol»inglês

farolillo SUBST m

farolillo

Chinese lantern

farolillo rojo coloq

team [or competitor] in last place

Traduções para farolillos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Chinese lantern

farolillo m

cellar

farolillo m rojo coloq

Halloween

La fiesta de Halloween se celebra el día 31 de octubre, el día antes de All Saints' Day, también llamado All Hallows (Todos los Santos). Desde hace mucho tiempo en esta festividad cobran un protagonismo destacado los espíritus y las brujas. Los niños hacen turnip lanterns, (farolillos hechos con calabazas vaciadas) y en Escocia hacen guising (esto es, se disfrazan y van de casa en casa cantando o recitando poemas para que los dueños de la casa les den dinero). En los EE. UU. los niños se difrazan al atardecer y van de puerta en puerta con un saco en la mano. Cuando el dueño de la casa abre la puerta los niños gritan: ‘Trick or treat!’; el inquilino elige entonces entre darles un treat (dulce) o sufrir un trick (susto). Hoy en día los sustos prácticamente han desaparecido, pues los niños solo se acercan a aquellas casas en las que las luces de fuera están encendidas, lo cual funciona como señal de bienvenida.

farolillos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

farolillo rojo coloq

team [or competitor] in last place

La fiesta de Halloween se celebra el día 31 de octubre, el día antes de All Saints' Day, también llamado All Hallows (Todos los Santos). Desde hace mucho tiempo en esta festividad cobran un protagonismo destacado los espíritus y las brujas. Los niños hacen turnip lanterns, (farolillos hechos con calabazas vaciadas) y en Escocia hacen guising (esto es, se disfrazan y van de casa en casa cantando o recitando poemas para que los dueños de la casa les den dinero). En los EE. UU. los niños se difrazan al atardecer y van de puerta en puerta con un saco en la mano. Cuando el dueño de la casa abre la puerta los niños gritan: ‘Trick or treat!’; el inquilino elige entonces entre darles un treat (dulce) o sufrir un trick (susto). Hoy en día los sustos prácticamente han desaparecido, pues los niños solo se acercan a aquellas casas en las que las luces de fuera están encendidas, lo cual funciona como señal de bienvenida.

Halloween

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cuando vi los farolillos me dió tristeza, así tristeza, duré una hora allí.

geografiasubjetiva.com

Soy muy fan de las velas y farolillos decorativos.

boda-a-la-vista.blogs.elle.es

En velas, en bombillas con luces tenues, farolillos.

www.homepersonalshopper.com

Podemos apostar por farolillos con velas en la pared, baldas con plantas aromáticas, pintar alguna caja con pintura de pizarra para guardar objetos...

www.sillonespuff.com.mx

Anna, nos deleita con su especial arte en cazadora de inspiracion elaborando unos preciosos farolillos de cristal.

coloridavita.blogspot.com

Los farolillos, las velas, las guirnaldas de luces pueden jugar un papel importante en la decoración.

boda-a-la-vista.blogs.elle.es

Lo forman más de 120 puestos en los que se venden productos artesanales, farolillos, adornos navideños, comida y bebidas calientes.

www.visitfinland.com

A las 22.00 horas comenzará la retreta, donde los más pequeños portarán farolillos hechos por ellos mismos.

www.marisolayala.com

Yo también soy amiga de velas y farolillos, y ese sillón blanco con piedra detrás me ha cautivado!

www.homepersonalshopper.com

Estar de fiesta no es una situación del calendario, ni tan siquiera de un entorno lleno de farolillos y música.

blogs.opinionmalaga.com