disponibles’ no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para disponibles’ no dicionário Espanhol»inglês

disponible ADJ

1. disponible fondos/apartamento/espacio:

disponible

available

en este momento no tenemos ningún puesto disponible

at the moment we have no vacancies

la habitación 102 está disponible

room 102 is available o free

cuando estés disponible me llamas

call me when you're free

no tengo tiempo disponible para hacerlo

I don't have o I can't spare the time to do it

2. disponible funcionario/militar:

disponible

available (for duty)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el aprovechamiento integral de los escasos medios disponibles

the maximum use of the limited resources available

líquido disponible/imponible

disposable/taxable income

a tenor de los datos disponibles

according to the available information

Traduções para disponibles’ no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vacant possession

local disponible libre de inquilinos

disposable income

disponible

camp on

rellenar automáticamente (cuando queda disponible la línea)

overbook

sobrecontratar (aceptar reservas por encima del número de plazas disponibles)

vacant room

disponible

I'll phone around and see who's available

haré unas cuantas llamadas para ver quién está disponible

disponibles’ no Dicionário PONS

Traduções para disponibles’ no dicionário Espanhol»inglês

disponible ADJ

disponible

available

Traduções para disponibles’ no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disposable income

renta f disponible

‘no vacancies’

‘no quedan habitaciones disponibles’

available

disponible

going

disponible

ready

disponible

in hand (available to use)

disponible

the best one out

el mejor disponible

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Respecto al manantial de inspiración hay disponibles 103 de los 274 que conforman el himnario.

www.ipnombredejesus.org

Los catalogadores deben hacer que estos recursos estén disponibles.

www.abinia.org

La búsqueda del autoabastecimiento, que en caso de lograrse llevará muchísimos años e inversiones multimillonarias, supone explotar los inmensos recursos no convencionales disponibles.

www.pajarorojo.info

Esta situación ha condicionado una infrautilización en la mujer de las técnicas diagnósticas actualmente disponibles y en la indicación de estrategias terapéuticas de eficacia probada 6.

www.revespcardiol.org

Los nitratos orgánicos disponibles para uso clínico son: nitrito de amilo, nitroglicerina, dinitrato de isosorbide, isosorbide 5-mononitrato, y el tetranitrato de eritritil.

www.anestesia.com.mx

Son estupendas, y aunque están todas disponibles en la red, le han dado una alegría a mi modesta biblioteca de ciencia añeja.

copepodo.wordpress.com

Sin embargo, la implementación de las aplicaciones habitualmente disponibles en un sistema domótico de capacidad media puede encarecer el coste final respecto a éste.

www.info-ab.uclm.es

Olvidada nuestra índole personal, el mundo degenera en mero almacén de objetos disponibles, material manipulable y explotable, como acertadamente denuncia el ecologismo.

www.darfruto.com

Sabino definía la pureza racial por los medios disponibles en su tiempo, sobre todo la genealogía o apellidos (ya que la antropometría no daba resultados convincentes).

belosticalle.blogspot.com

Los descomponedores aseguran que los nutrientes que están en el detritus queden disponibles otra vez para los autótrofos en el ecosistema.

www.educarchile.cl