desastrosos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desastrosos no dicionário Espanhol»inglês

desastroso (desastrosa) ADJ

1. desastroso (catastrófico):

desastroso (desastrosa)

disastrous

desastroso (desastrosa)

catastrophic

2. desastroso (uso hiperbólico):

desastroso (desastrosa)

disastrous

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ecológicamente sería desastroso

it would be environmentally disastrous

los resultados desastrosos de sus acciones

the disastrous outcome o consequences of his actions

su estreno como chef fue desastroso

his debut as a chef was a disaster

Traduções para desastrosos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calamitous

desastroso

abysmal

desastroso

disastrous

desastroso

the result was disastrous

el resultado fue desastroso or catastrófico

electorally, it would be disastrous sentence adv

en términos electorales, sería desastroso

grim performance

desastroso

it spelled disaster for the project

resultó nefasto or desastroso para el proyecto

desastrosos no Dicionário PONS

Traduções para desastrosos no dicionário Espanhol»inglês

desastroso (-a) ADJ

desastroso (-a)

disastrous

Traduções para desastrosos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cataclysmic

desastroso, -a

disastrous

desastroso, -a

fatal

desastroso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La más mínima variación en el balance de las concentraciones de los niveles de minerales tiene efectos desastrosos y modifican la permeabilidad, irritabilidad, contractibilidad y viscosidad celular.

www.alimentacion-sana.org

Hubo partidos desastrosos (iguales al de hoy), como unión, s lorenzo, racing, quilmes, velez...

pasionmonumental.com

Muchas personas inteligentes son unos traders desastrosos, por lo que un coeficiente de inteligencia medio es suficiente.

biogramoney.blogspot.com

En algunas zonas donde la tempestad del viento y las lluvias tienen efectos desastrosos, un aviso reduce los peligros para la población.

www.rena.edu.ve

Quizá forzando un poco el ejemplo, pienso en los errores desastrosos que, en ocasiones, las grandes empresas cometen en el trato con sus clientes.

arrobaeudoxa.wordpress.com

En este sentido, dijo que los presupuestos deficitarios aprobados perjudicaron la salud y la educación públicas, con escuelas y hospitales desastrosos.

corrienteup.org

Mientras ocultan sus verdaderos y desastrosos efectos, a lo largo de toda su historia, sobre la salud de las personas y hasta de animales inyectados.

valenciainforma.wordpress.com

Una biblioteca modesta que he perdido en dos ocasiones, con motivo de dos traslados radicales y desastrosos y que he rehecho con paciencia.

maialoschblank.wordpress.com

Esos filmes desastrosos que detesto y en mi opinión integran lo peor del cine de animación.

www.hugozapata.com.ar

Todo es posible de demostrar de manera muy sencilla, sus desastrosos resultados pueden conceptuarse como verdades evidentes.

old.cubahora.cu