bibliotecas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bibliotecas no dicionário Espanhol»inglês

biblioteca SUBST f

1. biblioteca (institución, lugar):

biblioteca

library

biblioteca universitaria/pública

university/public library

biblioteca de consulta

reference library

biblioteca ambulante o móvil

mobile library

biblioteca circulante

mobile library

biblioteca de componentes visuales COMPUT

visual component library

biblioteca de componentes visuales COMPUT

VCL

biblioteca de depósito legal

copyright library

2. biblioteca (colección):

biblioteca

collection

3. biblioteca (mueble):

biblioteca

bookshelves pl

biblioteca

bookcase

Veja também: ratón³, ratón², ratón¹

ratón³ SUBST m

1. ratón COMPUT:

ratón

mouse

pasar el ratón sobre/por encima de un enlace

to mouse over a link

2.1. ratón Amer Central CULIN:

ratón

sinewy cut of meat

2.2. ratón Amer Central coloq (bíceps):

ratón

biceps

sacar ratón

to flex one's muscles

3. ratón Ven coloq (resaca):

ratón

hangover

4. ratón Chile coloq (diente):

ratón

milk tooth

5. ratón <ratones mpl > Urug coloq (ínfulas):

ratones

airs and graces pl

ratón² (ratona) SUBST m (f) ZOOL

ratón (ratona)

mouse

ratón¹ (ratona) ADJ Chile coloq

ratón (ratona) persona/empleado

lowly

ratón (ratona) oferta

miserable

ratón (ratona) oferta

poor

gana un sueldo ratón

he earns a measly o paltry salary

gana un sueldo ratón

he gets paid peanuts coloq

ratón de biblioteca SUBST m coloq

ratón de biblioteca

bookworm

Traduções para bibliotecas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

library edition

edición especial para bibliotecas

copyright library

biblioteca f de depósito legal

bookcase

biblioteca f

bookworm

ratón m de biblioteca coloq

bookmobile

biblioteca f ambulante

carrel

cubículo m (en una biblioteca)

one of those bookish types

un ratón de biblioteca coloq

circulating library

biblioteca f (que permite sacar libros en préstamo)

bibliotecas no Dicionário PONS

Traduções para bibliotecas no dicionário Espanhol»inglês

biblioteca SUBST f

1. biblioteca (local):

biblioteca

library

biblioteca de consulta

reference library

2. biblioteca (mueble):

biblioteca

bookcase

3. biblioteca (estantería):

biblioteca

bookshelves pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ratón de biblioteca

bookworm

rata de biblioteca

bookworm

mueble biblioteca

bookcase

Traduções para bibliotecas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

circulating library

biblioteca f

lending library

biblioteca f pública

public library

biblioteca f pública

reference library

biblioteca f de consulta

bookworm

ratón m de biblioteca

library

biblioteca f

bibliotecas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

biblioteca de consulta

reference library

mueble biblioteca

bookcase

rata de biblioteca

bookworm

ratón de biblioteca

bookworm

ratón m de biblioteca

bookworm

sacar un libro de la biblioteca

to draw a book from the library

biblioteca f de consulta

reference library

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Que se requiere una sociedad culta, una ciudad legendaria, grandes bibliotecas, mezcla de culturas, cosmopolitismo, ruido de fondo para ser un gran artista.

unahogueraparaqueardagoya.blogspot.com

Su presencia en bibliotecas reales y nobiliarias indica que la lectura debería ser obligada para mandos militares.

www.arteguias.com

El egresado está capacitado para formular políticas de información y asesorar en la creación de bibliotecas, centros de documentación, bases de datos, mapotecas, fonotecas, cinematecas, discotecas y organización de archivos.

www.bn.gov.ar

Servicio de acceso al documento: acceso a libros, revistas localizados en otras bibliotecas y mediatecas.

www.casaarabe.es

Los líderes de las 36 bibliotecas de la red serán entrenados y empoderados para ser contribuidores de contenidos.

dealmar.wordpress.com

Si lo que buscas es la biblioteca más cercana aquí tienes el mapa de bibliotecas, que incluye los bibliobuses.

www.espormadrid.es

Fueron detenidas 400 personas y destruidos laboratorios y bibliotecas universitarias.

segundacita.blogspot.com

Si bien algunos dicen que esta tarea insumiría más tiempo por el avance de la tecnología, quiero decir que en este tema hay dos bibliotecas.

www.observatorio-minero-del-uruguay.com

En último lugar quiero mencionar el lamentable estado de hibernación en el que están las bibliotecas de mi país.

www.nievesglez.com

De momento los he ido impartiendo en asociaciones, a nivel particular y últimamente en bibliotecas públicas.

elblogdeninabenito.wordpress.com