arma reglamentaria no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arma reglamentaria no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

reglamentario (reglamentaria) ADJ

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

3. armar coloq alboroto:

armar
to make
sigan jugando pero sin armar alboroto/jaleo
carry on playing but don't kick up o make a racket coloq
armaron un escándalo porque no les quise devolver el dinero
they caused a real scene because I wouldn't give them their money back coloq
armaron un escándalo porque no les quise devolver el dinero
they kicked up a terrible fuss because I wouldn't give them their money back Brit coloq
armarla coloq no quiero hablar de eso, no tengo ganas de armarla otra vez
I don't want to talk about that, I don't want to stir things up again o cause any more trouble coloq
¡buena la has armado!
you've really done it now! coloq
la que me armó porque llegué diez minutos tarde
you should have seen the way he went on because I was 10 minutes late
la que me armó porque llegué diez minutos tarde
you should have seen the way he carried on because I was 10 minutes late coloq
Visualizar Tabela de verbos

arma SUBST f con artículo masculino en el singular

1.1. arma MILITAR:

arma
weapon
la venta de armas
the sale of weapons o arms
tenencia ilícita de armas
illegal possession of arms
¡a las armas!
to arms!
¡armas al hombro!
shoulder arms!
¡presenten armas!
present arms!
alzarse o levantarse en armas
to rise up in arms
rendir las armas
to lay down one's arms
tomar (las) armas
to take up arms
de armas tomar
formidable
de armas tomar
redoubtable formal
pasar a alg. por las armas (fusilar)
to shoot sb
pasar a alg. por las armas (aprovecharse de) coloq
to have one's way with sb
ser un arma de doble filo o de dos filos
to be a double-edged sword

arma reglamentaria no Dicionário PONS

Traduções para arma reglamentaria no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. arma (instrumento):

arma
weapon
arma
arm
arma blanca
knife
armas de destrucción masiva
weapons of mass destruction
arma de fuego
firearm
un arma homicida
a murder weapon
arma reglamentaria
regulation weapon
llegar a las armas
to become violent
pasar a alguien por las armas
to shoot sb
rendir las armas
to surrender [or to lay down] one's arms
tomar las armas
to take up arms
¡apunten armas!
take aim!
¡descansen armas!
order arms!
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Si el arma reglamentaria es buena, en teoría debemos poner todos los medios para utilizar la e instruirnos con ella todo lo posible.
tirotactico.net
Es decir, también, que les dan el arma reglamentaria a quienes no tienen la debida instrucción.
puntanoalmedio.blogspot.com
De acuerdo con el jefe policial, anoche se hizo una planificación muy específica para que ningún policía pudiera tener su arma reglamentaria con cargador.
www.radiofueguina.com
Se encerró y se llevó su arma reglamentaria a la sien.
atrasdevos.com
Sacó su arma reglamentaria de la cintura y disparó, impactando entre ambos.
www.pensamientopenal.org.ar
El acusado - - por los agravantes de ser gendarme y disparar con el arma reglamentaria - - afrontaba una pena de perpetua.
tiempo.infonews.com
Eso hacía ayer el agente asesinado, vestido de civil pero con su arma reglamentaria en la cintura.
utrapolsantafe.org
El policía se identificó y extrajo su arma reglamentaria, lo que alteró a los delincuentes, que abrieron fuego contra el efectivo, que repelió la agresión.
atrasdevos.com
En esas circunstancias extrajo su arma reglamentaria y disparó contra su agresor, alcanzándolo en la zona inguinal.
guillermoberto.wordpress.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares