aplazado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aplazado no dicionário Espanhol»inglês

aplazar VERBO trans

1.1. aplazar viaje:

aplazar

to postpone

aplazar

to put off

1.2. aplazar juicio/reunión:

aplazar (antes de iniciarse)

to postpone

aplazar (una vez iniciado)

to adjourn

1.3. aplazar pago:

aplazar

to defer

2. aplazar RioPr estudiante:

aplazar

to fail

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mi propósito era salir mañana, pero tuve que aplazar el viaje

I was intending o I was aiming to leave tomorrow, but I had to postpone the trip

mi propósito era salir mañana, pero tuve que aplazar el viaje

my intention was to leave tomorrow, but I had to postpone the trip formal

Traduções para aplazado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deferred payment

pago m aplazado

postpone

aplazar

defer action/journey/payment

aplazar

deferred JUR sentence

aplazado

hold over meeting/decision/matter

aplazar

pigeonhole

aplazar

put back event/date

aplazar

she's moved the date of the meeting back again

ha vuelto a aplazar la fecha de la reunión

hold off decision

aplazar

aplazado no Dicionário PONS

Traduções para aplazado no dicionário Espanhol»inglês

aplazar VERBO trans z → c

1. aplazar:

aplazar (fecha, viaje, partido)

to postpone

aplazar (reunión)

to postpone

aplazar (reunión)

to adjourn (after having begun)

aplazar el viaje una semana

to postpone the trip by one week

la reunión se aplaza hasta nueva orden

the meeting is adjourned until further notice

2. aplazar (decisión):

aplazar

to defer

3. aplazar lat-amer (suspender):

aplazar

to fail

Traduções para aplazado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deferred payment

pago m aplazado

lie over

quedar aplazado

defer

aplazar

hold over

aplazar

stave off (postpone)

aplazar

postpone

aplazar

adjourn

aplazar

continue

aplazar

delay

aplazar

aplazado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aplazar el viaje una semana

to postpone the trip by one week