adjourned no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para adjourned no dicionário inglês»Espanhol

I.adjourn [americ əˈdʒərn, Brit əˈdʒəːn] VERBO trans

adjourn talks/trial:

adjourn

suspender

II.adjourn [americ əˈdʒərn, Brit əˈdʒəːn] VERBO intr

1. adjourn (stop):

the meeting adjourned

se levantó la sesión

the meeting adjourned

se pasó a cuarto intermedio RioPr

the court adjourned for lunch

el tribunal levantó la sesión para ir a comer

2. adjourn (go):

adjourn formal or humor

pasar

let's adjourn to the garden

pasemos al jardín

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the meeting is adjourned

se levanta la sesión

I propose that the meeting be adjourned

propongo que se levante la sesión

the court is adjourned

se levanta la sesión

Traduções para adjourned no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aplazar (una vez iniciado)

to adjourn

pasar a cuarto intermedio

to adjourn

recesar sesión:

to adjourn

mi proposición es que levantemos la sesión

I propose that we adjourn

abrir/levantar/cerrar la sesión

to open/adjourn/close the session o meeting

suspender sesión

to adjourn

adjourned no Dicionário PONS

Traduções para adjourned no dicionário inglês»Espanhol

I.adjourn [əˈdʒɜ:n, americ -ˈdʒɜ:rn] VERBO trans

adjourn

aplazar

adjourn

posponer

II.adjourn [əˈdʒɜ:n, americ -ˈdʒɜ:rn] VERBO intr

1. adjourn (pause):

adjourn meeting

aplazarse

2. adjourn formal (go to):

to adjourn to another room

trasladarse a otra habitación

Traduções para adjourned no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aplazar (reunión)

to adjourn (after having begun)

la reunión se aplaza hasta nueva orden

the meeting is adjourned until further notice

levantarse

to adjourn

se levanta la sesión

court is adjourned

suspender (interrumpir: sesión)

to adjourn

remitir (un juicio)

to adjourn

adjourned Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to adjourn to another room

trasladarse a otra habitación

to adjourn (after having begun)

aplazar (reunión)

the meeting is adjourned until further notice

la reunión se aplaza hasta nueva orden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Parliament was sitting when the news was received, and immediately adjourned.

en.wikipedia.org

The inquiry was then adjourned until the following day.

en.wikipedia.org

The hearing on that day lasted only an hour rather than the expected two days and was adjourned again.

en.wikipedia.org

The game was concluded about half-past nine, and the spectators then adjourned well satisfied with the evening's entertainment.

en.wikipedia.org

A defendant who admitted stealing three life buoys had his case adjourned for a pre-sanction report.

www.kilkennypeople.ie

Either there is complete mayhem which results in the house being adjourned or there are querulous' debates' which prevent any worthwhile business from being conducted.

thewire.in

The tribunal has been adjourned to a telephone conference call to determine the next steps in the appeal.

www.simcoe.com

The "somoneor" (mod. "semonneur"), or court crier, adjourned and called the court to order and announced its orders or directions.

en.wikipedia.org

After the court adjourned, he walked across the street for dinner.

en.wikipedia.org

The role is supposed to continue long after the church has adjourned.

en.wikipedia.org