aligeraron no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aligeraron no dicionário Espanhol»inglês

I.aligerar VERBO trans

1. aligerar carga:

aligerar

to lighten

se deshizo de algunos libros para aligerar la maleta

he got rid of a few books to make his suitcase lighter o to lighten his suitcase

lo hizo para aligerar su conciencia

he did it to ease his conscience

aligerar a alg. de algo

to relieve sb of sth

su socio lo aligera de muchas responsabilidades

his partner relieves him of a lot of responsibilities o takes a lot of responsibilities off his shoulders

2. aligerar (acelerar):

aligerar el paso

to quicken one's pace

II.aligerarse VERBO vpr

aligerarse (aligerarse de algo):

se aligeró de la capa

he removed his cape

para aligerarme de estos bultos

to get rid of these parcels

Traduções para aligeraron no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lighten load/workload

aligerar

lighten suitcase

aligerar (de peso)

ease burden

aligerar

they eased me of a couple of hundred dollars humor

me aligeraron de unos doscientos dólares humor

aligeraron no Dicionário PONS

Traduções para aligeraron no dicionário Espanhol»inglês

I.aligerar VERBO intr

aligerar

to hurry (up)

II.aligerar VERBO trans

1. aligerar (cargas):

aligerar

to lighten

2. aligerar (aliviar):

aligerar

to alleviate

3. aligerar (acelerar):

aligerar

to quicken

aligerar el paso

to quicken one's pace

Traduções para aligeraron no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lighten

aligerar

to lighten sb's burden

aligerar la carga a alguien

to leavena speech with jokes

aligerar un discurso con bromas

ease burden

aligerar

aligeraron Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aligerar el paso

to quicken one's pace