albergue nacional no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para albergue nacional no dicionário Espanhol»inglês

albergue nacional SUBST m Esp

albergue nacional

state-owned hotel

Traduções para albergue nacional no dicionário Espanhol»inglês

I.albergar VERBO trans

1. albergar:

albergar personas

to house

albergar personas

to accommodate

albergar biblioteca/exposición

to house

el edificio alberga a 30 ancianos

the building is home to o houses 30 old people

el nuevo hotel podrá albergar a 2.000 turistas

the new hotel will sleep o accommodate 2, 000 tourists

el parque alberga una fauna muy variada

the park is home to many different species of wildlife

el nuevo centro comercial albergará 200 tiendas

the new shopping center will provide space for o will house 200 shops

esta parte de la ciudad alberga la mayoría de sus teatros

most of the city's theaters are located in this area

2. albergar lit duda/odio:

albergar

to harbor americ

albergar

to harbour Brit

alberga un sentimiento de culpa

he harbors feelings of guilt

todavía albergaban esperanzas de que se curara

they were still holding out hope that o they were still hoping that he would recover

II.albergarse VERBO vpr

1. albergarse (hospedarse):

albergarse

to lodge

2. albergarse (refugiarse):

albergarse

to shelter

albergarse

to take refuge

albergue SUBST m

1. albergue (alojamiento, cobijo):

le dimos albergue en nuestra casa

we took her in

encontró albergue en casa de unos parientes

he was taken in by some relatives

2. albergue (hostal):

albergue

hostel

3. albergue (en la montaña):

albergue

refuge

albergue

shelter

4. albergue (para vagabundos, mendigos):

albergue

shelter

albergue

refuge Brit

nacional¹ ADJ

1. nacional (de la nación):

nacional deuda/reservas

national

en todo el territorio nacional

throughout the country

la bandera nacional

the national flag

el entrenador de la selección nacional

the national team's coach

el entrenador de la selección nacional

the Spanish (o Colombian etc.) team's coach

2. nacional (no regional):

nacional prensa/comité

national

carretera nacional

≈ Interstate (highway) americ

carretera nacional

≈ A-road Brit

un programa de difusión nacional

a program broadcast nationwide

una campaña a nivel nacional

a nationwide o countrywide o national campaign

a escala nacional

on a national scale

3. nacional (no internacional):

nacional vuelo

domestic

nacional vuelo

internal

nacional mercado

home atrib

nacional mercado

domestic

“salidas nacionales”

“domestic departures”

4. nacional (no extranjero):

nacional

national

proteger la industria nacional

to protect national industry

compre productos nacionales

≈ buy British (o American etc.)

la ginebra nacional es muy buena

Spanish (o Argentinian etc.) gin is very good

pasamos ahora a la información nacional

now, the national news

nacional² SUBST mf

1. nacional formal (ciudadano):

nacional

national

Expressões:

los Nacionales (fuerzas franquistas)

the Nationalists

albergue nacional no Dicionário PONS

Traduções para albergue nacional no dicionário Espanhol»inglês

albergue SUBST m

albergue (refugio)

refuge

albergue (alojamiento)

lodging

albergue juvenil

youth hostel

albergue de montaña

mountain hut

I.albergar VERBO trans g → gu

albergar

to house

II.albergar VERBO reflex

albergar albergarse:

albergarse

to lodge

nacional ADJ

nacional

national

carretera nacional (en el Reino Unido)

A [or arterial] road

carretera nacional (en los Estados Unidos)

highway

moneda nacional

national currency

producto nacional

national product

renta nacional

national income

vuelos nacionales

domestic flights