Comunidad Europea no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Comunidad Europea no dicionário Espanhol»inglês

Comunidad Europea SUBST f HIST

Comunidad Europea

European Community

Comunidad Europea del Carbón y del Acero SUBST f

Comunidad Europea del Carbón y del Acero

European Coal and Steel Community

Unión de Industrias de la Comunidad Europea SUBST f

Unión de Industrias de la Comunidad Europea

Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe

Comunidad Económica Europea SUBST f HIST

Comunidad Económica Europea

European Economic Community

Traduções para Comunidad Europea no dicionário Espanhol»inglês

cuando España se integró a la Comunidad Europea

when Spain joined the European Community

Traduções para Comunidad Europea no dicionário inglês»Espanhol

European Community

Comunidad f Europea

the community or the Community

la Comunidad (Europea)

Union of Industrial and Employers’ Confederations of Europe

Unión f de Industrias de la Comunidad Europea

European Coal and Steel Community

Comunidad f Europea del Carbón y del Acero

the Council of Ministers

el Consejo de Ministros (de la Comunidad Europea)

the Snake

la Serpiente (antiguo sistema regulador financiero de la Comunidad Europea)

Traduções para Comunidad Europea no dicionário Espanhol»inglês

europeo (europea) ADJ SUBST m (f)

europeo (europea)

European

comunidad SUBST f

1.1. comunidad (sociedad):

comunidad

community

para el bien de la comunidad

for the good of the community

1.2. comunidad (grupo delimitado):

comunidad

community

la comunidad polaca

the Polish community

vivir en comunidad

to live with other people

1.3. comunidad REL:

comunidad

community

1.4. comunidad (asociación):

comunidad

association

2. comunidad (coincidencia):

comunidad

community

no existe comunidad de ideales/objetivos entre ambos grupos

there is no community of ideals/objectives between the two groups

no existe comunidad de ideales/objetivos entre ambos grupos

the two groups do not share common ideals/objectives

3. comunidad <Comunidades fpl > HIST:

la sublevación de las Comunidades

the Revolt of the Comuneros

Veja também: comunidad autónoma

comunidad autónoma Info

comunidad autónoma

Spain has long been been a diverse country, made up of different kingdoms and territories with their own languages, political institutions and legal systems. Periods of central control and uniformity, such as the Franco era, nurtured nationalist and separatist feeling in the Basque Country, Catalonia and Galicia. The 1978 Constitution changed Spain into a country consisting of 19 autonomous regions, known as comunidades autónomas or autonomías. These replaced the old regiones. Each of them has its own parliament and government, and its relationship with the central government is governed by an estatuto. Some have more autonomy than others.
The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country , the Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African cities of Ceuta and Melilla. Estatuto/Estatut

Comunidad Europea no Dicionário PONS

Traduções para Comunidad Europea no dicionário inglês»Espanhol

European Community

Comunidad f Europea

Traduções para Comunidad Europea no dicionário Espanhol»inglês

I.europeo (-a) ADJ

europeo (-a)

European

Consejo Europeo

Council of Europe

II.europeo (-a) SUBST m (f)

europeo (-a)

European

comunidad SUBST f

comunidad

community

comunidad de vecinos

residents' association

comunidad autónoma

autonomous region