Espanhol » Alemão

Traduções para „gestandener“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

gestante: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
gestación: Substantivo
gestionar: Verbo transitivo
mantener: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
sostener: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
entretener: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
estándar: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
estandarte: Substantivo
gestar: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
estancar: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo

Resultados com grafia semelhante: gestante , estancar , gestar , estandarte , estándar , entretener , sostener , mantener , gestionar e gestación

I . gestante [xesˈtan̩te] ADJ

gestante

schwanger

II . gestante [xesˈtan̩te] SUBST f

gestante

Schwangere f

gestante

schwangere Frau f

gestación [xestaˈθjon] SUBST f

1. gestación:

gestación (de una persona)

Schwangerschaft f

gestación (de un animal)

Trächtigkeit f

2. gestación:

gestación (de un proyecto)

Reifungsprozess m

gestación (de un plan)

Ausarbeitung f

gestación (de un complot)

Anzett(e)lung f

el proyecto está en gestación

das Projekt ist in Planung

gestionar [xestjoˈnar] VERBO trans

1. gestionar:

gestionar (asunto)

in die Wege leiten

gestionar (solicitud)

bearbeiten

gestionar la renovación del pasaporte

die Reisepasserneuerung in die Wege leiten

2. gestionar:

gestionar (administrar, organizar)

abwickeln

gestionar (negocio)

führen

es el encargado de gestionar el teatro municipal

er ist mit der Führung des Gemeindetheaters beauftragt

I . mantener [man̩teˈner] irreg como tener VERBO trans

II . mantener [man̩teˈner] irreg como tener VERBO reflex mantenerse

1. mantener (sostenerse):

mantenerse

sich halten

2. mantener (continuar):

mantenerse

bleiben

mantenerse tranquilo/en movimiento

ruhig/in Bewegung bleiben

mantenerse despierto

sich wach halten

mantenerse despierto

wach bleiben

las acciones se mantienen bien FINAN

die Aktien halten sich gut

la Bolsa se ha mantenido hoy en calma

die Börse hatte heute eine ruhigen Verlauf

3. mantener (perseverar):

mantenerse

festhalten an +Dat

mantenerse en sus trece coloq

auf seinem Standpunkt beharren

4. mantener (sustentarse):

mantenerse gracias a

seinen Lebensunterhalt bestreiten mit +Dat

I . sostener [sosteˈner] irreg como tener VERBO trans

1. sostener (sujetar):

sostener

(fest)halten

¡sostén eso!

halt das mal fest!

esta cuerda sostiene el ancla

an diesem Seil ist der Anker festgemacht

2. sostener:

sostener (aguantar)

halten

sostener (por debajo)

tragen

sostener (por debajo, por los lados)

stützen

las columnas sostienen el edificio

das Gebäude wird von den Säulen getragen [o. gestützt]

sostener una moneda FINAN

eine Währung stützen

3. sostener:

sostener (afirmar)

behaupten

sostener (idea, teoría)

vertreten

sostener (idea, teoría)

verfechten

4. sostener (a una persona, familia):

sostener

unterstützen

5. sostener:

sostener (lucha)

bestehen

sostener (tren de vida)

durchhalten

sostener (velocidad, posición)

beibehalten

sostener una larga conversación

ein langes Gespräch führen

II . sostener [sosteˈner] irreg como tener VERBO reflex sostenerse

1. sostener (sujetarse):

sostenerse

sich (fest)halten

2. sostener (aguantarse):

sostenerse

sich halten

él hace todo lo posible para sostenerse en el poder

er tut sein Möglichstes, um weiterhin an der Macht zu bleiben

3. sostener:

sostenerse (en pie)

sich aufrecht halten

sostenerse (sobre agua, en el aire)

sich halten

no podía sostenerme de borracho

ich war so betrunken, dass ich mich nicht auf den Beinen halten konnte

4. sostener (económicamente):

apenas me puedo sostener

ich kann kaum meinen Lebensunterhalt bestreiten

5. sostener (en opinión):

sostenerse en

beharren auf/bei +Dat

I . entretener [en̩treteˈner] irreg como tener VERBO trans

1. entretener (detener):

entretener

aufhalten

llego tarde porque me ha entretenido un amigo

ich komme zu spät, weil ich von einem Freund aufgehalten wurde

2. entretener (divertir):

entretener

unterhalten

entretener

zerstreuen

sabe como entretener a los niños

er/sie kann Kinder gut bei Laune halten

3. entretener (asunto):

entretener

hinauszögern

entretener

verschieben

desde hace un mes está entreteniendo a los acreedores con excusas

seit einem Monat vertröstet er/sie die Gläubiger mit Ausreden

II . entretener [en̩treteˈner] irreg como tener VERBO reflex

entretener entretenerse:

entretenerse

sich Dat die Zeit vertreiben

si tengo que esperar me entretendré con las revistas

wenn ich warten muss, vertreibe ich mir die Zeit mit Zeitschriftenlesen

¡no te entretengas!

lass dich nicht ablenken!

I . estándar [esˈtan̩dar] ADJ

estándar

Standard-

tipo estándar

Standardversion f

II . estándar [esˈtan̩dar] SUBST m

estándar

Standard m

estándar

Norm f

estándar de calidad

Qualitätsnorm f

estándar de seguridad

Sicherheitsstandard m

estándar de vida

Lebensstandard m

estandarte [estan̩ˈdarte] SUBST m

1. estandarte (bandera):

estandarte

Standarte f

estandarte

Fahne f

2. estandarte (símbolo):

estandarte

Symbol nt

I . gestar [xesˈtar] VERBO trans

gestar

tragen

II . gestar [xesˈtar] VERBO reflex

gestarse (proceso)

sich entwickeln

gestarse (plan)

ausgearbeitet werden

gestarse (proyecto)

in Planung sein

gestarse (complot)

angezettelt werden

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBO trans

1. estancar (un río):

estancar

(auf)stauen

2. estancar COM (mercancía):

estancar

monopolisieren

3. estancar (negocio):

estancar

zum Stillstand bringen

estancar

zum Stocken bringen

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBO reflex estancarse

1. estancar (río):

estancarse

sich (auf)stauen

2. estancar (negocio):

estancarse

stocken

estancarse

stagnieren

me he estancado en los estudios

ich komme mit meinem Studium nicht weiter

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

gestiono
gestionas / gestionás
gestiona
gestionamos
gestionáis
gestionan

Traduções para „gestandener“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . gestante [xesˈtan̩te] ADJ

II . gestante [xesˈtan̩te] SUBST f

gestación [xestaˈθjon] SUBST f

1. gestación:

2. gestación:

gestionar [xestjoˈnar] VERBO trans

1. gestionar:

2. gestionar:

I . mantener [man̩teˈner] irreg como tener VERBO trans

1. mantener (conservar):

2. mantener (perseverar):

3. mantener (sustentar):

4. mantener (sostener):

5. mantener (proseguir):

6. mantener TÉC, COMPUT:

II . mantener [man̩teˈner] irreg como tener VERBO reflex mantenerse

1. mantener (sostenerse):

2. mantener (continuar):

3. mantener (perseverar):

4. mantener (sustentarse):

I . sostener [sosteˈner] irreg como tener VERBO trans

1. sostener (sujetar):

2. sostener:

3. sostener:

4. sostener (a una persona, familia):

5. sostener:

II . sostener [sosteˈner] irreg como tener VERBO reflex sostenerse

1. sostener (sujetarse):

2. sostener (aguantarse):

3. sostener:

4. sostener (económicamente):

5. sostener (en opinión):

I . entretener [en̩treteˈner] irreg como tener VERBO trans

1. entretener (detener):

2. entretener (divertir):

3. entretener (asunto):

II . entretener [en̩treteˈner] irreg como tener VERBO reflex

entretener entretenerse:

I . estándar [esˈtan̩dar] ADJ

II . estándar [esˈtan̩dar] SUBST m

estandarte [estan̩ˈdarte] SUBST m

1. estandarte (bandera):

2. estandarte (símbolo):

I . gestar [xesˈtar] VERBO trans

II . gestar [xesˈtar] VERBO reflex

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBO trans

1. estancar (un río):

2. estancar COM (mercancía):

3. estancar (negocio):

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBO reflex estancarse

1. estancar (río):

2. estancar (negocio):

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas