Traduções para „solicitud“ no dicionário Espanhol » Alemão

solicitud [soliθiˈtuð ] SUBST f

1. solicitud:

solicitud (diligencia)

Fleiß m

solicitud (diligencia)

Emsigkeit f

solicitud (cuidado)

Gewissenhaftigkeit f

solicitud (cuidado)

Sorgfältigkeit f

2. solicitud:

solicitud (petición diligente)

Bitte f

solicitud (petición diligente)

Gesuch nt

solicitud (petición formal)

Antrag m

solicitud (impreso)

Antragsformular nt

solicitud de admisión

Zulassungsantrag m

solicitud de alta [o de afiliación]

Beitrittsantrag m

solicitud de apertura de insolvencia

Insolvenzeröffnungsantrag m

solicitud de asilo

Asylantrag m

solicitud de autorización

Genehmigungsantrag m

solicitud de ayuda

Beihilfeantrag m

solicitud de crédito

Kreditgesuch nt

solicitud de embargo preventivo

Arrestgesuch nt

solicitud de empleo

Bewerbung f

solicitud de empleo

Bewerbungsschreiben nt

solicitud de explotación de patente

Patentverwertungsantrag m

solicitud de gracia

Gnadengesuch nt

solicitud de intervención adhesiva

Streithilfeantrag m

solicitud de modificación

Abänderungsantrag m

solicitud monitoria

Mahnantrag m

solicitud de oferta

Angebotsanforderung f

solicitud de patente

Patentanmeldung f

solicitud de préstamo

Darlehensantrag m

solicitud de quiebra

Konkursantrag m

solicitud de suministro

Lieferauftrag m

impreso de solicitud

Antragsformular nt

acceder a una solicitud

einem Antrag nachkommen

dar curso favorable a una solicitud

einem Antrag stattgeben

dar curso favorable a una solicitud

einen Antrag genehmigen

denegar [o desestimar] una solicitud

einen Antrag ablehnen

presentar una solicitud

einen Antrag stellen [o. einreichen]

desestimar una solicitud de crédito

einen Kreditgesuch ablehnen

solicitud

Entrada criada por um utilizador

solicitud por iniciativa propia SUBST f

Initiativbewerbung (f)

Exemplos de frases com solicitud

solicitud monitoria

Mahnantrag m

la solicitud fue aprobada

der Antrag wurde genehmigt [o. angenommen]

acceder a una solicitud

einem Antrag nachkommen

solicitud de intervención adhesiva

Streithilfeantrag m

solicitud de embargo preventivo

Arrestgesuch nt

denegar [o desestimar] una solicitud

einen Antrag ablehnen

formulario de solicitud

Antragsformular nt

solicitud de traslado

Versetzungsantrag m

formalizar una solicitud

einen Antrag stellen

atender una solicitud

einem Antrag stattgeben

solicitud de ayuda

Beihilfeantrag m

solicitud de crédito

Kreditgesuch nt

impreso de solicitud

Antragsformular nt

presentar una solicitud

einen Antrag stellen [o. einreichen]

solicitud de empleo

Bewerbungsschreiben nt

solicitud de modificación

Abänderungsantrag m

solicitud de asilo

Asylantrag m

solicitud de autorización

Genehmigungsantrag m

solicitud de oferta

Angebotsanforderung f

solicitud de patente

Patentanmeldung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mantiene tus solicitudes apropiadas para la edad, y ofrece recordatorios regulares y suaves.

todosloscomo.com

Nos entusiasma haber mejorado el sistema para atender en tiempo record las solicitudes.

partidopirata.com.ar

Si no entiendes la respuesta, no devuelvas inmediatamente la solicitud de una clarificación.

ubercracker.com.ar

Revelamos los datos de usuario de gobierno de acuerdo con la ley, y se revisan todas las solicitudes cuidadosamente.

queestecnologia.com

Yo lo que estoy notando con esta última instalación es que me llegan repetidas veces solicitudes de confirmar amistad de usuarios que ya tengo confirmados.

comoseusa3.wordpress.com

En esta página, encontrará información actualizada sobre su solicitud.

www.wim-network.org

La solicitud de fondos médica también está dirigido a proporcionar servicios para soldados heridos.

www.ipdhal.org

En la entrada hay una ventanilla donde comprueban tu solicitud, turno y pago y te dejan pasar.

www.fabio.com.ar

Certificado de asistencia: se emite a solicitud de los interesados que hayan participado de las actividades académicas pero sin aprobar los trabajos prácticos.

www.top.org.ar

Kreditech dice que recibe 1.000 solicitudes al día.

www.virtualitati.com.ar