Traduções para „belächeln“ no dicionário Alemão » Português

belächeln* VERBO trans

belächeln

rir de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Buch verkaufte sich jedoch schlecht und seine Entdeckung wurde von vielen angezweifelt oder sogar belächelt.

de.wikipedia.org

Anfangs belächelt, werden die Helmacronen bald zu einer ernstzunehmenden Gefahr, denn sie können jedes Lebewesen auf ihre Größe schrumpfen.

de.wikipedia.org

Er wurde belächelt oder als Träumer bezeichnet, und nicht nur einmal musste er, von einflussreichen Bürgern, vernehmen: »Zu was brauchen wir das hier?

de.wikipedia.org

Für die moderne Wohnzimmereinrichtung wirkt eine klassische Schrankwand heute vielen Menschen allerdings zu massiv und wird mitunter auch ein wenig als spießig belächelt.

de.wikipedia.org

Jegliche Anwendung der Tuba als Solo-Instrument wurde weitgehend nur belächelt.

de.wikipedia.org

Anfangs belächelt, gelang es diesen tatsächlich, einige Teilabschnitte dieser Strecken wieder in Betrieb zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der oftmals belächelte Titel des Films hat einen realen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Von der Kritik abgelehnt und von den Intellektuellen belächelt, erreichten solche Filme jedoch große Akzeptanz unter der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Doch der Prinz belächelte das Geschenk nur und schickte die alte Frau fort.

de.wikipedia.org

Daraus entstand der Pop Shop, welcher anfänglich im eigenen Funkhaus belächelt wurde, sich aber in kurzer Zeit zu einem sehr beliebten Jugendprogramm etablierte.

de.wikipedia.org