Alemão » Inglês

Traduções para „belächeln“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der Zauber des Anfangs - Neujahrskonzerte in Nürnberg

Skeptiker mögen Mitmenschen belächeln, die noch an den Zauber des Neuanfangs glauben können.

Alle jene heimlichen und manchmal verschämten Romantiker, für die der Jahreswechsel mehr ist als ein bürokratischer Akt.

www.private-city-hotels.com

The charm of the beginning – New Year ’s concerts in Nuremberg

Skeptics may smile at fellow men who still can believe in the magic of a new beginning.

All those secretly and sometimes bashful romantics for whom the turn of the year is more than a bureaucratic act.

www.private-city-hotels.com

Dinge, die das alltägliche Leben schöner und bequemer machen sollten, standen im Mittelpunkt des Interesses.

Heute belächeln wir die Werbung von damals, die sich auch an die „ moderne Hausfrau “ wandte und ihr die Errungenschaften der Nachkriegszeit wie „ abwaschbare Kulturtaschen “ und hauchzarte Nylonstrümpfe nahe brachte.

www.k-online.de

The main focus of interest was on things that made everyday life brighter and easier.

Today, we can only smile at the advertising of this era that targeted the " modern housewife " and introduced her to such novelties of the post-war period as " washable sponge bags " and sheer nylon stockings.

www.k-online.de

Dinge, die das alltägliche Leben schöner und bequemer machen sollten, standen im Mittelpunkt des Interesses.

Heute belächeln wir die Werbung von damals, die sich auch an die „moderne Hausfrau“ wandte und ihr die Errungenschaften der Nachkriegszeit wie „abwaschbare Kulturtaschen“ und hauchzarte Nylonstrümpfe nahe brachte.

www.k-tradefair.com

The main focus of interest was on things that made everyday life brighter and easier.

Today, we can only smile at the advertising of this era that targeted the "modern housewife" and introduced her to such novelties of the post-war period as "washable sponge bags" and sheer nylon stockings.

www.k-tradefair.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"belächeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文