Traduções para „valigia“ no dicionário Italiano » Alemão

valigia <pl -gie -ge> [vaˈliːʤa] SUBST f la

1. valigia:

valigia

(Reise)Koffer m

(dis)fare le valige

die Koffer (aus)packen

valigia rigida

Hartschalenkoffer m

2. valigia < pl >:

valigia

Gepäck nt

Exemplos de frases com valigia

valigia rigida

Hartschalenkoffer m

questa valigia è vostra

das ist euer Koffer

questa (valigia) è nostra

das ist unserer

prendere la valigia

den Koffer nehmen

preparare la valigia

(den Koffer) packen

mettere la valigia sotto il letto

den Koffer unter das Bett stellen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Durante il viaggio l'akuma esce dalla valigia seminando il panico nella carrozza del treno.

it.wikipedia.org

La valigia è pensata sia come strumento didattico che come una raccolta di risorse necessarie per la produzione di nuove opera.

it.wikipedia.org

Mickey assiste alla scena e si nasconde nella valigia del padre, venendo così rinchiuso assieme a lui.

it.wikipedia.org

Viene detto loro che avrebbero avuto bisogno solo di una piccola valigia e di vestiti caldi per la loro partenza.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, non esita a rapirlo e a portarlo sul luogo del misfatto, nascosto dentro una valigia protetta dai controlli, per risolvere definitivamente la situazione.

it.wikipedia.org

La ventiquattrore è una valigia di piccole dimensioni utilizzata per trasportare l'occorrente per un solo giorno (o comunque per un numero limitato di giorni).

it.wikipedia.org

Il trolley è una valigia, di dimensioni medie o grandi, dotata di piccole ruote per facilitarne lo spostamento senza che ne sia necessario il sollevamento.

it.wikipedia.org

Manny butta per terra la valigia, e la sua famiglia prova i vestiti all'interno.

it.wikipedia.org

Nella loro camera d'albergo, si accorgono che hanno preso la valigia sbagliata e la loro è stata rimandata a casa.

it.wikipedia.org

DD la colpisce con la valigia e scappa, cadendo però in mare.

it.wikipedia.org