Alemão » Italiano
Resultados com grafia semelhante: hindurchgehen , durchfahren , durchführen , hinausfahren , hindurchmüssen , hindurchzwängen , Hindernisfahren , hinunterfahren , hinüberfahren , hineinfahren , hinabfahren , hinfahren , hochfahren , nachfahren , hin- und herfahren , Hinundherfahren , Ortsdurchfahrt , Durchfahrt , hindürfen e hindurch

durchfahren <irr> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. durchfahren:

durchfahren
passare

hindurchgehen <irr> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

hindurchmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VERBO intr

I . hinausfahren <fährt, fuhr, gefahren> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

II . hinausfahren <fährt, fuhr, gefahren> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. hinausfahren:

hinausfahren
(tras)portare fuori (con un veicolo)

durchführen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. durchführen (ausführen):

durchführen
compiere

2. durchführen (zu Ende führen):

durchführen
completare

3. durchführen (verwirklichen):

durchführen
realizzare

4. durchführen (veranstalten):

durchführen
organizzare

Hindernisfahren <-s> SUBST nt (Reitsport)

I . hindurchzwängen VERBO trans

II . hindurchzwängen VERBO rfl , sich hindurchzwängen

I . hochfahren <irr> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

2. hochfahren (aufbrausen):

hochfahren
montare su tutte le furie

II . hochfahren <irr> VERBO trans TECH

Visualizar Tabela de verbos

I . hinfahren <irr> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

II . hinfahren <irr> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

hinabfahren <irr> VERBO intr +sein

I . hineinfahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein VERBO intr

hineinfahren Wendungen

I . hinüberfahren <irr> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

II . hinüberfahren <irr> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

hinunterfahren <irr> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

hin- und herfahren <irr> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Hinundherfahren <-s> SUBST nt

hindurch ADV

hindürfen <darf, durfte, gedurft> +haben VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. hindürfen (hinkommen dürfen):

hindürfen
poter andare (là)

2. hindürfen (hingebracht werden dürfen):

hindürfen
poter essere portato (là)

3. hindürfen (hingestellt, -gesetzt werden dürfen):

hindürfen
poter essere collocato, messo (là)

Durchfahrt SUBST f

Ortsdurchfahrt <Ortsdurchfahrt, -en> SUBST f

nachfahren VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Arbeiten wurden von einer herabhängenden Plattform aus durchgeführt, die hochgezogen werden musste, wenn Züge hindurchfahren wollten.
de.wikipedia.org
Der Zauberer aus der ersten Szene taucht wieder auf und spaltet mit einem Lichtstrahl aus seinem Zauberstab den Felsen scheinbar in zwei Teile, so dass das Boot hindurchfahren kann.
de.wikipedia.org
Das Kettenschiff wird eingesetzt, weil die Penichen wegen mangelnder Entlüftung des Tunnels nicht mit eigener Motorkraft hindurchfahren dürfen.
de.wikipedia.org
Die Rennläufer müssen zwischen den beiden Stangen hindurchfahren, wobei die Skispitze und die Füße das Tor korrekt passieren müssen.
de.wikipedia.org
Es gibt im Online-Modus zwei verschiedene Spielmöglichkeiten: Man kann mit angeschalteten Kollisionen fahren oder man kann einfach durch die Gegner hindurchfahren.
de.wikipedia.org
Man kann bis heute mit einem Boot unter der Kirche hindurchfahren.
de.wikipedia.org
Diese war mit ihrer Freundin auf einem Speedboot unterwegs und wurde getötet, als sie zwischen zwei Booten hindurchfahren wollten, zwischen denen ein Seil gespannt war.
de.wikipedia.org
Es genügte dafür, die Verbindung des Hauptträgers zum Aufleger zu trennen und ihn dadurch im Winkel auf 24° zu neigen, so dass der Kran unter der Brücke hindurchfahren konnte.
de.wikipedia.org
Der Baubeginn ist für das Jahr 2020 geplant, vier Jahre später sollen die ersten Schiffe hindurchfahren können.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Zylinders können Besucher in einem Aufzug durch das Innere des Aquariums hindurchfahren.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"hindurchfahren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares