Alemão » Italiano

I . gegeben ADJ

2. gegeben (passend):

gegeben
adatto, giusto

II . gegeben VERBO pperf

gegeben → geben

Veja também: geben

I . geben <gibt, gab, gegeben> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. geben (unterrichten):

geben
insegnare

4. geben (ergeben):

geben
fare
drei mal drei gibt neun
tre per tre fa nove

5. geben:

etwas von sich geben
dire qc

Expressões:

es gibt unpers
c’è, ci sono
was gibt’s Neues? unpers
cosa c’è di nuovo?
was gibt’s? unpers
che c’è?
nein, das gibt es nicht! unpers
no, non è possibile!
da gibt’s (gar) nichts unpers
non c’è niente da fare

II . geben <gibt, gab, gegeben> VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos
(viel/wenig) auf etwas (akk) geben
dare (molto/poco) valore a qc

III . geben <gibt, gab, gegeben> VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos

I . geben <gibt, gab, gegeben> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. geben (unterrichten):

geben
insegnare

4. geben (ergeben):

geben
fare
drei mal drei gibt neun
tre per tre fa nove

5. geben:

etwas von sich geben
dire qc

Expressões:

es gibt unpers
c’è, ci sono
was gibt’s Neues? unpers
cosa c’è di nuovo?
was gibt’s? unpers
che c’è?
nein, das gibt es nicht! unpers
no, non è possibile!
da gibt’s (gar) nichts unpers
non c’è niente da fare

II . geben <gibt, gab, gegeben> VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos
(viel/wenig) auf etwas (akk) geben
dare (molto/poco) valore a qc

III . geben <gibt, gab, gegeben> VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos

geben VERBO

Entrada criada por um utilizador

geben (unpersönlich) VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com gegeben

etwas als gegeben voraussetzen
dare qc per scontato
was wird heute Abend im Theater gegeben?
che cosa danno stasera a teatro?
bei jener Firma habe ich nur eine Gastrolle gegeben
in quella ditta ho fatto solo una breve comparsa, ho lavorato solo temporaneamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Gegen Berufungsurteile (nur noch bei der Jugendkammer relevant) ist als Rechtsmittel die Revision zum Strafsenat des Oberlandesgerichts gegeben.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren hatte das Reichsgericht, ohne dass es dazu eine gesetzliche Grundlage gegeben hätte, eine Abstammungsklage auf Feststellung der „echten“, biologischen Vaterschaft für zulässig erachtet.
de.wikipedia.org
Das Wissenschaftsjahr hat neue Impulse gegeben, u. a. wurde ein Akzent auf anwendungsorientierte Forschungs- und Entwicklungskooperationen gesetzt und die Geistes- und Sozialwissenschaften gestärkt.
de.wikipedia.org
Gegner einer solchen Einsatzpraxis sehen eine Einheit zwischen Notarztwagen und Notarzteinsatzfahrzeug nicht als gegeben an.
de.wikipedia.org
Anfangs wurden in den Städten unregelmäßig in Restaurants und deren Sälen Filmvorführungen gegeben.
de.wikipedia.org
Der Vorteil der kurzen Fahrzeit von nur fünf bis sieben Minuten gegenüber dem Auto wäre durch die schlechte Taktung nicht mehr gegeben.
de.wikipedia.org
Daraufhin wird ein Klingelzeichen zum Niederknien während der Epiklese gegeben.
de.wikipedia.org
Bereits seit den 1990er Jahren hatte es mehrere Anläufe zur Reform des Staatsrundfunks gegeben.
de.wikipedia.org
Wenn die ersten drei Karten, die der Rufer bekommt, drei Unter (regional Buben oder Bauern) sind, darf er verlangen, dass neu gemischt und gegeben wird.
de.wikipedia.org
Aufwändige Formveränderungen der verarbeiteten Felle hat es vor dem 18. Jahrhundert kaum gegeben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gegeben" em mais línguas

"gegeben" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares