Alemão » Italiano

I . fest ADJ

2. fest (hart):

fest
duro, compatto

II . fest ADV

2. fest (sicher):

fest
definitivamente

3. fest (ständig):

fest
stabilmente

Expressões:

fest schlafen
dormire sodo

Fest <-[e]s, -e> SUBST nt

Mariä-Himmelfahrts-Fest <-[e]s, -e> SUBST nt

Exemplos de frases com festem

auf festem Boden
sulla terra ferma

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei Elektrolytkondensatoren mit festem Elektrolyten kommt das Reststrom-Problem nach Lagerzeiten nicht vor.
de.wikipedia.org
Das ungefähre Verhältnis entspricht nahezu einer Verdoppelung der Strahlungsintensität beim Übergang von einer grünen zu einer blauen Frequenz bei festem Dipolmoment.
de.wikipedia.org
Bei festem Nebengestein wurde das Füllort ohne Ausbau erstellt, bei brächigem Gestein musste das Füllort mit Ausbau versehen werden.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um einen Hochdecker mit Rechteckflügel, festem Vorflügel und Doppelspaltlandeklappen.
de.wikipedia.org
Trotzdem handelt es sich um keinen Kometen: Infrarotaufnahmen zeigten, dass seine Oberfläche aus festem Gestein besteht.
de.wikipedia.org
Als Bauglied stehen sie jedoch in festem Mauerverband mit der Wand, die sie gliedern.
de.wikipedia.org
1925 brachte Kronprinz eine geteilte Felge mit einseitig angewalztem, festem Seitenring und mit eingewalzter Ringnut für den Sprengring heraus, die patentiert wurde.
de.wikipedia.org
Bei ihnen ist sie ein großer Bottich, meist aus festem Kunststoff, der ein Allzweck-Gefäß für die verschiedensten Aufgaben auf dem Bau darstellt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein Laryngoskop mit festem Spatel, an dessen Spitze sich ein Linse befindet, die per Glasfaser mit einer Kamera verbunden ist.
de.wikipedia.org
Er gilt als Erfinder des Trockeneis (Herstellung von festem Kohlendioxid).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares