Alemão » Italiano

Traduções para „denken“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
denken
I. Verbo II. Verbo
Denken
Substantivo

I . denken <dachte, gedacht> VERBO trans & intr +haben

Visualizar Tabela de verbos

II . denken <dachte, gedacht> VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos

Denken <-s> SUBST nt

1. Denken:

Denken
pensiero m
abstraktes Denken
pensiero astratto

2. Denken (Nachdenken):

Denken
riflessione f

3. Denken (Einstellung):

Denken
mentalità f
Denken
modo m di pensare

Exemplos de frases com denken

sprunghaftes Denken
pensiero sconnesso
praktisch denken
pensare in modo pratico
laut denken
pensare ad alta voce
eingleisig denken
ragionare a compartimenti stagni
logisch denken
pensare in modo logico, ragionare
abstraktes Denken
pensiero astratto
modern denken
avere idee moderne
anders denken
pensare in modo diverso
pluralistisch denken
pensare in termini pluralistici
sich (dat) etwas denken
immaginarsi qc
mit Schaudern an etwas denken
rabbrividire all’idea di qc , pensare con orrore a qc
sich (dat) sein(en) Teil denken
fare le proprie riflessioni (ma non esprimerle)
solange ich denken kann
da sempre
wo denken Sie hin!
ma no!
jemandem zu denken geben
dare da pensare a qn
an später denken
pensare al futuro ( od al dopo)
in Schablonen denken
ragionare secondo schemi
ein kalkulatorisches Denken
una mentalità calcolatrice
an jdn/etw denken
pensare a qn/qc
daran denken/arbeiten
pensarci/lavorarci

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.
de.wikipedia.org
Anfangs dachte man, es handle sich bei dem Song um einen Schlager ohne aussagenden Inhalt.
de.wikipedia.org
Damals dachten Transportexperten an eine zukunftsträchtige und rationelle Transporttechnologie.
de.wikipedia.org
An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.
de.wikipedia.org
Treitschke sah sich selbst nicht als Rasse-Antisemiten; er dachte eher nationalistisch.
de.wikipedia.org
Sprachlich gefasstes Denken ermöglicht und erweitert viele kognitive Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Rezensenten sehen in dem Werk große Erzählkunst, verknüpft mit humanitärem Denken und pädagogischer Absicht der Dichterin.
de.wikipedia.org
Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als transportabler Klavierersatz gedacht, setzte es sich aufgrund seines neuen und völlig eigenständigen Klanges durch.
de.wikipedia.org
Der zweite Vers handelt davon, dass Eminem noch immer voller Energie sei und nicht ans Aufhören denke.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "denken" em mais línguas

"denken" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares