Espanhol » Português

Traduções para „dar“ no dicionário Espanhol » Português (Salte para Português » Espanhol)

I . dar [dar] irreg VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. dar (entregar):

dar
dar
dar un beso a alguien
dar um beijo em alguém
dar forma
dar forma
¡qué más da! coloq
tanto faz!

2. dar (producir):

dar
dar
el peral da peras
a pereira dá peras

3. dar (fiesta):

dar
dar
dar clases
dar aulas

4. dar (causar):

dar gusto
dar gosto
dar miedo
dar medo

6. dar (luz):

dar
acender

7. dar (sonar):

el reloj ha dado las dos
o relógio deu duas horas

8. dar (+ ‘de’):

dar de alta MED
dar alta
dar de baja t. MILITAR
dar baixa
dar de baja MED
dispensar

II . dar [dar] irreg VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. dar (+ ‘a’):

el balcón da a la calle
o terraço dá para a rua
dar a conocer
mostrar

2. dar (+ ‘con’):

dar con (persona)
encontrar com
dar con (solución)
dar com

3. dar (acertar):

dar en el blanco fig
acertar o alvo

4. dar (+ ‘para’):

da para vivir
dá para viver

6. dar (+ ‘que’):

dar que hablar/que pensar
dar o que falar/o que pensar

7. dar (hacerse más ancho):

dar de sí (jersey)
esticar

III . dar [dar] irreg VERBO reflex darse

Visualizar Tabela de verbos

2. dar (+ ‘a’: consagrarse, entregarse):

darse
entregar-se
se dio al juego
se entregou ao jogo
darse a conocer (persona)
mostrar-se
darse (noticia)
divulgar-se

3. dar (+ ‘contra’):

darse
bater

4. dar (+ ‘de’):

se las da de listo y no se entera de nada coloq
dá uma de esperto mas não sabe nada

5. dar (+ ‘por’:):

darse por vencido
dar-se por vencido

Exemplos de frases com dar

dar instrucciones
dar instruções
dar bandazos
dar solavancos
dar miedo
dar medo
dar asco
dar asco
dar explicaciones
dar explicações
dar forma
dar forma
dar clases
dar aulas
dar jaque
dar xeque-mate
dar preferencia
dar preferência
dar palmadas
bater palmas
dar testimonio
dar testemunho
dar gusto
dar gosto
dar con (persona)
encontrar com
dar gas
dar gás
dar alcance a alguien
alcançar alguém
dar algo por supuesto
tomar a. c. como certo
dar dentera a alguien (dar grima)
dar arrepio em alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Ningunean a los docentes y los tratan como a tarados que no saben del tema y no saben dar clase para enseñar lo.
fmmeducacion.blogspot.com
Tengo un cliente que tiene varias fruterías en diferentes ciudades de mi país, y me decía que él cómo podía dar seguimiento a sus clientes.
www.puromarketing.com
En la cocina se usan para dar sabor a las comidas, guisos, sopas, salsas, ensaladas y postres.
www.unavidalucida.com.ar
Y una lucha que se pierde en la batalla, se recupera siempre más rápidamente que una lucha que se pierde sin dar batalla.
www.democraciasocialista.org
Casi siempre padezco una agonía espantosa hasta dar con él.
www.revistadinamo.com
El tema no se desvía, todo tiene una relación, es imposible soslayar determinados detalles que podrían dar algo de luz a este fascinante tema.
www.nosesimeexplico.com
A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido.
www.lagallinapintadita.com
En octubre del mismo año decidió dar carpetazo mostrando a un supuesto asesino, cuyo móvil fue el robo.
jenarovillamil.wordpress.com
Desearía que, en los detalles que estoy por dar, buscaran algún pequeño oasis de fatalidad en un erial de errores.
paginaspersonales.deusto.es
Creo que nos tiene que ayudar, para poder paliar la situación y poder producir algo el año que viene para poder dar trabajo.
www.prograno.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "dar" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares