Português » Espanhol

conta [ˈkõwta] SUBST f

3. conta (encargo):

à conta de
a causa de
por conta de
por cuenta de
por conta própria
por cuenta propia
as compras ficam por sua conta
las compras quedan a tu cargo
tomar conta de alguém
encargarse de alguien
é demais da conta coloq
es demasiado
não se meta, não é da sua conta coloq
no te metas, no tiene nada que ver contigo

5. conta (reputação):

ter alguém em alta conta fig
tener a alguien en alta estima

6. conta (fingir):

fazer de conta que
hacer como si

conta-giros [ˈkõwta-ˈʒirus] SUBST m inv

conta-gotas [ˈkõwta-ˈgotas] SUBST m inv

Exemplos de frases com conta

conta especial
cuenta que tiene un límite de descubierto que puede ser usado pagando una alta tasa de interés
conta conjunta
cuenta conjunta
conta fantasma
cuenta fantasma
conta-corrente
cuenta corriente
depositar dinheiro na conta
depositar dinero en la cuenta
sacar dinheiro da conta
sacar dinero de la cuenta
a conta, por favor
la cuenta, por favor
tomar conta de alguém
encargarse de alguien
dar conta do recado
estar a la altura de las circunstancias
fazer de conta que
hacer como si
é demais da conta coloq
es demasiado
errar a conta
equivocarse en la cuenta
fazer uma conta
hacer una cuenta
pedir a conta
pedir la cuenta
pôr na conta
poner en la cuenta
à conta de
a causa de
por conta de
por cuenta de
por conta própria
por cuenta propia
abrir/fechar uma conta
abrir/cerrar una cuenta

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Consultar "conta" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares