vaurien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vaurien no dicionário francês»inglês

vaur|ien (vaurienne) [voʀjɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

1. vaurien (chenapan):

vaurien (vaurienne)

rascal

(espèce de) petit vaurien!

you little rascal!

2. vaurien (crapule):

vaurien (vaurienne) pej

lout

vaurien (vaurienne) pej

yobbo Brit coloq

vaurien (vaurienne) pej

hoodlum coloq

Vaurien® [voʀjɛ̃] SUBST m NÁUT

Vaurien

Vaurien

Traduções para vaurien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rapscallion

vaurien m

hound-dog

vaurien m

wastrel

vaurien m

scallywag (adult)

vaurien/-ienne m/f

vaurien no Dicionário PONS

Traduções para vaurien no dicionário francês»inglês

vaurien(ne) [voʀjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

vaurien(ne)

good-for-nothing

Traduções para vaurien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ne'er-do-well

vaurien(ne) m (f)

punk

vaurien m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils ont aussi un avocat vaurien et trop négligent, qui essaie de pousser la famille à vendre leur jardin.

fr.wikipedia.org

Leur personnage, des demi-frères, l'un, policier d'élite et l'autre, vaurien-épicurien qui s'affrontent périodiquement à cause de leur père.

fr.wikipedia.org

Dans le quartier misérable, l'enfant en question administre une correction à un jeune vaurien qui lui a volé son chien-jouet.

fr.wikipedia.org

À partir de 1997, il a navigué en Vaurien s'octroyant deux titres nationaux.

fr.wikipedia.org

Il assure l'encadrement de l'école à partir de l'année suivante, jusqu'en 1952 ; après les quillards appelés « argonautes », il participe à l'essai du vaurien.

fr.wikipedia.org

Médaille d'or du championnat du monde junior de voile (classe vaurien).

fr.wikipedia.org

Mais sur le chemin il y avait beaucoup de vauriens de la ville portant casquette et cigarette au bec.

fr.wikipedia.org

Le terme « galapiat » signifie « vaurien, voyou ».

fr.wikipedia.org

Elle a été championne du monde junior dans la classe vaurien en 1984.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est un vaurien avec qui il va se saouler jusqu'au matin.

fr.wikipedia.org