uniformité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para uniformité no dicionário francês»inglês

uniformité [ynifɔʀmite] SUBST f

uniformité (de goûts, résultats, paysage)

uniformity

uniformité (de vie)

monotony

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rompre uniformité

to interrupt

Traduções para uniformité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

uniformity

uniformité f

oneness (uniformity)

uniformité f

evenness (of ground, surface)

uniformité f

uniformité no Dicionário PONS

Traduções para uniformité no dicionário francês»inglês

uniformité [ynifɔʀmite] SUBST f

1. uniformité (similitude):

uniformité des mœurs, produits

uniformity

2. uniformité (monotonie):

uniformité

monotony

Traduções para uniformité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

uniformity

uniformité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On ressent une uniformité dans les espaces qui est affirmée par le choix des matériaux.

fr.wikipedia.org

Cela a conduit à une uniformité parmi les nouveaux arrivants dans la ville, à l'origine des tribus différentes.

fr.wikipedia.org

La création de ces places ayant obéi à un programme déterminé et planifié pour obtenir une uniformité architecturale.

fr.wikipedia.org

L'uniformité de la façade est accentuée par une rangée supérieure de fenêtres de faibles dimensions et couvertes de auvents.

fr.wikipedia.org

Un soin particulier est apporté à la symétrie et l'uniformité des façades.

fr.wikipedia.org

Cette langue gomme en partie les disparités entre les dialectes et donne au yiddish une plus grande uniformité et respectabilité.

fr.wikipedia.org

L'homogénéité peut s'apprécier à l'uniformité des concentrations en tout point du mélange et à l'absence de structures ou micro-structures physiquement décelables, par exemple visuellement.

fr.wikipedia.org

Cette uniformité améliore leur efficacité en tant que pollinisateur en augmentant les chances du pollen d'être transféré à des stigmates de la même espèce.

fr.wikipedia.org

Malgré cette uniformité de structure, il n'existe pas de chartreuse modèle.

fr.wikipedia.org

Les imperfections sont mineures et n'affectent pas l'apparence générale et l'uniformité de la perle.

fr.wikipedia.org