self-importance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para self-importance no dicionário inglês»francês

self-importance SUBST pej

self-importance

suffisance f

Traduções para self-importance no dicionário francês»inglês

componction [kɔ̃pɔ̃ksjɔ̃] SUBST f

1. componction (gravité affectée):

componction

self-importance

avec componction

self-importantly

2. componction REL:

componction

contrition

suffisance [syfizɑ̃s] SUBST f

1. suffisance (vanité):

suffisance

self-importance, arrogance

il est plein de suffisance

he's very self-important

2. suffisance (quantité adéquate):

avoir qc en suffisance

to have sufficient quantities of sth

manger à sa suffisance

to eat one's fill

self-importance no Dicionário PONS

Traduções para self-importance no dicionário inglês»francês

self-importance SUBST no pl pej

self-importance

suffisance f

Traduções para self-importance no dicionário francês»inglês

outrecuidance [utʀəkɥidɑ̃s] SUBST f elev

1. outrecuidance (impertinence):

outrecuidance

impertinence

2. outrecuidance (fatuité):

outrecuidance

self-importance

pénétré(e) [penetʀe] ADJ

pénétré ton, air:

pénétré(e)

earnest

dire qc d'un ton [ou sur un ton] pénétré

to say sth in deeply serious tones

être pénétré de son sujet

to know one's subject backwards

pénétré de son importance [ou de soi-même]

full of self-importance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The epic was transformed from a paean to national foundations to a satire on the outlandish self-importance of the country nobility.

en.wikipedia.org

There was no need for an exaggerated sense of self-importance.

en.wikipedia.org

Much of the novel is devoted to mockery of the phoniness and self-importance of people in the film industry.

en.wikipedia.org

Apart from taking himself very seriously indeed, he is also an extreme example of self-importance, with the unhappy result that he is much snubbed by those he considers beneath him.

en.wikipedia.org

It can also degenerate into pedantry, which is intellectual rigour applied to no particular end, except perhaps self-importance.

en.wikipedia.org

However, in spite of his reputation, he does not appear to suffer from a feeling of self-importance or artistic snobbery.

en.wikipedia.org

The decades of personal power and self-importance were not kind to those of the geeky persuasion.

www.abc.net.au

Losing his delusions of self-importance throws him into despair.

en.wikipedia.org

Robin had a high sense of self-importance, was somewhat manipulative, and often made condescending remarks.

en.wikipedia.org

It felt modern and refreshingly free of chronic self-importance.

en.wikipedia.org