sacrer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sacrer no dicionário francês»inglês

sacrer [sakʀe] VERBO trans

1. sacrer REL:

sacrer roi

to crown

sacrer évêque

to consecrate

2. sacrer fig:

être sacré champion de ski

to be crowned ski champion

elle fut sacrée meilleure actrice de sa génération

she was hailed as the best actress of her generation

Traduções para sacrer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anoint

sacrer

sacrer no Dicionário PONS

Traduções para sacrer no dicionário francês»inglês

sacrer [sakʀe] VERBO trans

1. sacrer (introniser):

sacrer

to consecrate

2. sacrer (déclarer):

sacrer qn le meilleur acteur de sa génération

to hail sb as the best actor of his generation

être sacré le meilleur roman de l'année

to be declared the best novel of the year

Traduções para sacrer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to anoint sb king

sacrer qn roi

sacrer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sacrer qn le meilleur acteur de sa génération

to hail sb as the best actor of his generation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est possible que, dès le départ, les ophthalmoi désignaient la partie sacrée du vaisseau.

fr.wikipedia.org

Il apparait plus souvent que l'ours - bien qu'on suppose que l'ours était tellement sacré que ses représentations étaient interdites.

fr.wikipedia.org

Adoré par les pasteurs dès sa naissance, il boit l'eau de la source sacrée.

fr.wikipedia.org

Son œuvre littéraire et philosophique est attentive aux actes et expériences existentiels, comme l'amour, le chant et le sacré.

fr.wikipedia.org

L’omphalos était généralement matérialisé sous l'apparence d'une pierre sacrée, un bétyle.

fr.wikipedia.org

Kiririsha semble également avoir disposé de bosquets sacrés.

fr.wikipedia.org

La présence de cornes souligne le caractère sacré.

fr.wikipedia.org

En 2012, elle est sacrée championne du monde.

fr.wikipedia.org

Il a aussi composé de la musique instrumentale et de la musique sacrée.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses compositions de musique sacrée devinrent populaires.

fr.wikipedia.org