prédispose no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prédispose no dicionário francês»inglês

prédisposer [pʀedispoze] VERBO trans

prédisposer

to predispose (à to)

Traduções para prédispose no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

susceptible (to disease)

prédisposé (to à)

predispose

prédisposer (to à, to do à faire)

prédispose no Dicionário PONS

Traduções para prédispose no dicionário francês»inglês

prédisposer [pʀedispoze] VERBO trans a. MED

prédisposer qn à qc

to predispose sb to sth

son éducation le prédispose à être sévère

the way he was brought up makes him prone to be severe

prédisposer qn en faveur de qn

to be predisposed in sb's favour Brit

prédisposer qn en faveur de qn

to be predisposed in sb's favor americ

être prédisposé à qc/à faire qc

to be prone to sth/to doing sth

Traduções para prédispose no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be susceptible to sth

être prédisposé à qc

to predispose sb to +infin

prédisposer qn à +infin

to predispose to support sb

prédisposer en faveur de qn

to predispose sb to sth

prédisposer qn à qc

prédispose Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prédisposer qn à qc

to predispose sb to sth

son éducation le prédispose à être sévère

the way he was brought up makes him prone to be severe

prédisposer qn en faveur de qn

to be predisposed in sb's favour Brit

prédisposer qn en faveur de qn

to be predisposed in sb's favor americ

être prédisposé à qc/à faire qc

to be prone to sth/to doing sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son physique un peu chevalin la prédispose à des rôles de vieille fille qu'elle tient avec talent.

fr.wikipedia.org

Sa rusticité la prédispose comme mode écologique d'entretien de l'espace.

fr.wikipedia.org

L'acidité qu'elle confère aux vins la prédispose à l'élaboration de vins effervescents.

fr.wikipedia.org

À partir de 1957, parallèlement à sa carrière cinématographique, il fait ses premiers pas dans le roman-photo où sa photogénie le prédispose aux premiers rôles.

fr.wikipedia.org

Cet aplomb prédispose alors à l'arthrose de l’articulation du pied.

fr.wikipedia.org