déliquescence no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déliquescence no dicionário francês»inglês

déliquescence [delikesɑ̃s] SUBST f

1. déliquescence (décomposition):

déliquescence

decline (de of)

société en déliquescence

society in decline

être en pleine déliquescence

to be in rapid decline, to be declining rapidly

2. déliquescence QUÍM:

déliquescence

deliquescence (de of)

Traduções para déliquescence no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deliquescence

déliquescence f

deliquesce

tomber en déliquescence

effeteness (of civilization)

déliquescence f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Tout en réussissant à maintenir la paix sociale, ces derniers ne parviennent pas à éviter la déliquescence de l'État.

fr.wikipedia.org

Il y récupéra un club en pleine déliquescence, terminant parmi les derniers du championnat et étant en grande difficulté financière.

fr.wikipedia.org

L'action se déroule à la fin de la période ramesside dans une Égypte antique en déliquescence.

fr.wikipedia.org

La cuisson rend inactives les enzymes responsable de la déliquescence, processus qui peut commencer une heure après la collecte.

fr.wikipedia.org

La fin des années 1970 et surtout les années 1980 restent marquées par la déliquescence de la sidérurgie lorraine.

fr.wikipedia.org

On peut dire qu'elle a participé activement au processus de déliquescence des organisations criminelles.

fr.wikipedia.org

Chacun d'eux se termine par une période de déliquescence monarchique appelée « période intermédiaire ».

fr.wikipedia.org

Un État en déliquescence « est confronté à des problèmes qui compromettent sa cohérence et sa pérennité ».

fr.wikipedia.org

Elle est marquée par de nombreuses difficultés socio-politiques et représente une déliquescence du pouvoir pharaonique.

fr.wikipedia.org

Un État en déliquescence peut cependant assurer certaines de ses fonctions étatiques.

fr.wikipedia.org