realengo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para realengo no dicionário Espanhol»inglês

realengo (realenga) ADJ

realengo (realenga)

Crown atrib

realengo no Dicionário PONS

Traduções para realengo no dicionário Espanhol»inglês

realengo (-a) [rrea·ˈlen·go, -a] ADJ

1. realengo HIST:

realengo (-a)

Crown

2. realengo lat-amer:

realengo (-a) (sin amo)

ownerless

realengo (-a) (vagabundo)

stray

Traduções para realengo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stray dog, cat

realengo, -a Méx, PRico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Penosamente, su vida fue robada muy temprano de este mundo por algún canalla que todavía anda por ahí realengo, mientras deja una familia totalmente destruida.

www.otros20pesos.com

Mucho de este ganado deambulaba realengo y salvaje por los montes, donde se cazaba.

www.coamo.puertorico.pr

Para los monarcas castellanos, todos los castillos y fortalezas del realengo (e incluso del señorío) podían ser potencialmente residencias palaciegas.

e-spania.revues.org

El fuero y el concejo de realengo se incardinaban en territorios donde se trataba de frenar la presencia de señoríos laicos y eclesiásticos importantes.

e-spania.revues.org

Pero, como hemos visto, esto no ha resultado porque ahora hay más animales realengos que nunca.

www.vets4strays.com

En fin, necesitamos el respaldo de todo aquel que esté cansado de ver tanto animal realengo y sufriendo innecesariamente.

www.vets4strays.com

Entonces, la gran mayoría del electorado no chavista anda realengo, deprimido y expectante.

www.apunto.com.ve

Para estas personas, el problema de los animales realengos afecta sus ventas porque los negocios se enfocan en todo lo que es comida.

csgarcia.edublogs.org

Sentada en la acera veo un sol que aparece entre realengos, platanales y tractores.

www.pilsenportal.org

Su soledad era tan avasalladora que hasta los perros realengos le sacaban el cuerpo, ahuyentados por su devastadora melancolía.

www.radioelsalsero.com