Alemão » Português

fiel [fi:l]

fiel imp von fallen:

Veja também: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

3. fallen (im Krieg):

fallen
morrer em combate

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

3. fallen (im Krieg):

fallen
morrer em combate

fällen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. fällen (Baum, Holz):

fällen
derrubar
fällen
abater

2. fällen (Entscheidung):

fällen
tomar
ein Urteil fällen
pronunciar uma sentença

Exemplos de frases com fiel

es fiel zu Boden
caiu ao chão
es fiel ihr schwer, sich an die neuen Arbeitszeiten zu gewöhnen
ela teve dificuldade em habituar-se ao novo horário de trabalho

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Staatsfernsehen wurde sämtlichen Parteien Sendezeit eingeräumt, die Berichterstattung fiel allerdings positiv wertend gegenüber der Regierung aus.
de.wikipedia.org
Nach einer glänzenden Karriere fiel er in Ungnade und verbrachte bis 1519 siebzehn Jahre in Haft.
de.wikipedia.org
Er wurde zur Darstellung des stimmhaften postalveolaren Frikativs verwendet, fiel jedoch außer Gebrauch, als die Turksprachen auf das kyrillische Alphabet wechselten.
de.wikipedia.org
Eine dritte Strategie wurde von einem aufmerksamen friesischen Vogelberinger entdeckt: Ihm fiel auf, dass die Flügellängen eine dreigipfelige Verteilung hatten und nicht, wie bei sexuellem Größendimorphismus, eine zweigipfelige.
de.wikipedia.org
Der falsche Umrechnungsfaktor fiel ihnen jedoch nicht auf, so dass sie immer wieder zu dem gleichen Ergebnis kamen.
de.wikipedia.org
Beim dritten Versuch zog er zu zaghaft und die Hantel fiel vor dem Körper zu Boden.
de.wikipedia.org
Die Stahlproduktion fiel für ein Jahr aus, die Stromversorgung hatte zwei Monate lang mit schweren Engpässen zu kämpfen und die Rüstungsindustrie erlitt ebenfalls starke Einschnitte.
de.wikipedia.org
Starben einzelne Anteilsinhaber, erhielten die verbliebenen höhere Zahlungen; starben alle Anteilsinhaber, fiel der Rest dem Staatsvermögen zu.
de.wikipedia.org
Die Saison 1914/15 fiel ganz aus, danach wurde zwischen 1915 und 1918 lediglich eine Braunschweiger Bezirksmeisterschaft in sehr begrenztem Umfang ausgespielt.
de.wikipedia.org
Um eine Zahl zu ziehen, erfolgte eine Drehung nach links, wobei eine Kugel durch ein Klappe in eine Umrandung der Ziehungstrommel fiel.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "fiel" em mais línguas

"fiel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares