Traduções para „baba“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

baba [baˈba], bäbä [bɛˈbɛ] ADJ infantil

baba

caca infantil

Traduções para „baba“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

baba¹ [baba] SUBST m CULIN

baba

≈ Savarin m (mit Rum und Sirup getränkter Hefekuchen)

baba au rhum

≈ Rum-Savarin m

I . baba² [baba] SUBST m

l'avoir dans le baba coloq (être bien roulé)

der/die Gelackmeierte sein coloq

l'avoir dans le baba (s'être trompé)

sich gewaltig verhauen haben coloq

II . baba² [baba] ADJ coloq

baba

baff coloq

en être [ou rester] baba

baff sein coloq

baba [cool] <babas [cool]> [baba(kul)] SUBST m coloq

baba [cool]

Alternativler(in) m (f) coloq

Exemplos de frases com baba

platt wie eine Flunder sein coloq

[en] être [ou rester] baba coloq

jdm bleibt die Spucke weg

qn en est [ou reste] baba coloq

da legst du dich [lang] hin! coloq

[il] y a de quoi en rester baba ! coloq

baff sein coloq

en être [ou rester] baba

der/die Gelackmeierte sein coloq

l'avoir dans le baba coloq (être bien roulé)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hiermit öffnet sich das nächste Kapitel bei Bushido & Baba Saad, denn die beiden kündigten an, dass Baba Saad einen Gastauftritt auf Bushidos kommenden Album "Sonny Black 2" haben wird.

de.wikipedia.org

In dem Spielfilm Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (2002) verkörperte er „Baba“, den Piraten im Ausguck.

de.wikipedia.org

Bis zum Zusammenbruch der kommunistischen Diktatur hatten nur fünf Babas und ein Derwisch überlebt.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne begleiteten sie verschiedene Künstler wie Mercan Dede, Baba Zula, dZihan & Kamien und Nithin Sawney.

de.wikipedia.org

Nach Heinrich Balss wurden einige Taxa benannt; u. a. die Partnergarnelen-Gattung Balssia Kemp, 1922 sowie der Mittelkrebs Galathea balssi Miyake, S. & Baba, K., 1964.

de.wikipedia.org

Das Album erschien bei Ironhand Records und neben Elektro Hafiz waren Bands wie Baba Zula, Boogie Balagan, Derya Yildirim & Grup Simsek etc. dabei.

de.wikipedia.org