béatitudes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para béatitudes no dicionário francês»inglês

I.béatitude [beatityd] SUBST f

1. béatitude (bonheur):

béatitude

bliss, beatitude

plonger qn dans la béatitude

to fill sb with bliss

2. béatitude REL (bonheur des élus):

béatitude

beatitude

II.béatitudes SUBST fpl

béatitudes fpl REL:

les béatitudes

the Beatitudes

Traduções para béatitudes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beatitude BÍBL

béatitude f

blessedness

béatitude f

bliss lit

béatitude f

béatitudes no Dicionário PONS

Traduções para béatitudes no dicionário francês»inglês

béatitude [beatityd] SUBST f

béatitude

beatitude

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

céleste béatitude

celestial

Traduções para béatitudes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bliss

béatitude f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les vitraux du premier étage représentent des blasons et des symboles des béatitudes.

fr.wikipedia.org

Ces plaques montrent des anges gravés tenant des bannières avec les huit béatitudes dans leurs mains.

fr.wikipedia.org

Le 29 mars 2013, l'étoile passe à huit branches, en référence aux huit béatitudes.

fr.wikipedia.org

Ils sont l'illustration des béatitudes évangéliques et donnent à tout l'édifice un chatoiement de couleurs magnifique et lumineux.

fr.wikipedia.org

Il insiste sur l'observance de la charité, du droit d'hospitalité et des sept béatitudes...

fr.wikipedia.org

Comme pour beaucoup d'autres tiers-ordres (franciscain ou dominicain), l'accent est mis sur l'obéissance, la chasteté, la pauvreté et l'esprit des béatitudes.

fr.wikipedia.org