béatitude no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para béatitude no dicionário francês»inglês

I.béatitude [beatityd] SUBST f

1. béatitude (bonheur):

béatitude

bliss, beatitude

plonger qn dans la béatitude

to fill sb with bliss

2. béatitude REL (bonheur des élus):

béatitude

beatitude

II.béatitudes SUBST fpl

béatitudes fpl REL:

les béatitudes

the Beatitudes

Traduções para béatitude no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beatitude BÍBL

béatitude f

blessedness

béatitude f

bliss lit

béatitude f

béatitude no Dicionário PONS

Traduções para béatitude no dicionário francês»inglês

béatitude [beatityd] SUBST f

béatitude

beatitude

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

céleste béatitude

celestial

Traduções para béatitude no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bliss

béatitude f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ainsi, après que le monde aura pris fin dans le feu, les bons (qui auront été épargnés) vivront dans la béatitude et l'éternité.

fr.wikipedia.org

Elle est associée à une forme de sotériologie selon laquelle le salut consiste à éviter la damnation et à obtenir des récompenses ou la béatitude.

fr.wikipedia.org

À travers cette rencontre littéraire, elle découvre la richesse de son pays, ce qui suscite chez elle une forme de béatitude.

fr.wikipedia.org

Le quatrième (50 sentences) traite des sacrements et des fins dernières (la résurrection, la béatitude future).

fr.wikipedia.org

Le 29 mars 2013, l'étoile passe à huit branches, en référence aux huit béatitudes.

fr.wikipedia.org

Ānanda (Sanskrit : आनन्द) est un mot sanskrit commun qui signifie "félicité, bonheur, joie, plaisir, joie, béatitude".

fr.wikipedia.org

Il lui permet de démontrer que dans sa nature, le corps humain est fait pour la béatitude.

fr.wikipedia.org

Mais lui, effrayé, suppliait les pontifes de ne pas le forcer à quitter une si grande béatitude pour retourner aux misères du monde.

fr.wikipedia.org

Comme pour beaucoup d'autres tiers-ordres (franciscain ou dominicain), l'accent est mis sur l'obéissance, la chasteté, la pauvreté et l'esprit des béatitudes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est à la racine de la souffrance et de la séparation avec la profondeur de l'être qui est empli de paix et de béatitude.

fr.wikipedia.org