Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

blatt
côté cour

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

stage left ADV

Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
francês
francês
inglês
inglês
côté cour TEATR
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. left [Brit lɛft, americ lɛft] VERBO pass VERBO Part perf

left → leave

II. left [Brit lɛft, americ lɛft] SUBST

1. left (side or direction):

keep (to the) left MOTOR

2. left POL:

3. left DESP:

III. left [Brit lɛft, americ lɛft] ADJ

left eye, hand, shoe:

IV. left [Brit lɛft, americ lɛft] ADV

left go, look, turn:

V. left [Brit lɛft, americ lɛft]

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:
left, right and centre dismiss, censor:
to be out in left field coloq americ

I. leave [Brit liːv, americ liv] SUBST

1. leave:

leave, a. leave of absence MILITAR
to be granted 24 hours' leave MILITAR
to be on leave MILITAR
to come home on leave MILITAR

2. leave (permission):

to ask sb's leave to do, to ask leave of sb (to do) formal

3. leave (departure):

II. leave <Pret imperf, Part perf left> [Brit liːv, americ liv] VERBO trans

1. leave (depart from):

leave (gen) house, station etc
leave (more permanently) country, city etc
leave (by going out) room, building
to leave the track train:

2. leave (leave behind):

leave object
leave key, instructions, name, tip, address
laisser (for pour, with à)
leave (permanently) animal, children, family
to leave sb sth
laisser qc à qn
to leave sb/sth in sb's care
confier qn/qc à qn

3. leave (let remain):

leave food, drink, gap, choice

4. leave (allow to do):

to leave sth to sb job, task
laisser [qc] à qn
to leave sb to himself, to leave sb be coloq

5. leave (result in):

leave oil, wine, tea: stain
leave cup, plate etc: stain, mark
leave cup, heel, chair: hole, dent

6. leave (postpone):

leave task, homework, housework

7. leave (stop and agree):

8. leave JUR (bequeath):

leave money, property
to leave sth to sb, to leave sb sth
léguer qc à qn

9. leave (be survived by):

leave widow, son, daughter

10. leave (pass):

III. leave <Pret imperf, Part perf left> [Brit liːv, americ liv] VERBO intr

to leave for airport, France

IV. leave <Pret imperf, Part perf left> [Brit liːv, americ liv] VERBO reflex

to leave oneself (with) time, money

I. leave [Brit liːv, americ liv] SUBST

1. leave:

leave, a. leave of absence MILITAR
to be granted 24 hours' leave MILITAR
to be on leave MILITAR
to come home on leave MILITAR

2. leave (permission):

to ask sb's leave to do, to ask leave of sb (to do) formal

3. leave (departure):

II. leave <Pret imperf, Part perf left> [Brit liːv, americ liv] VERBO trans

1. leave (depart from):

leave (gen) house, station etc
leave (more permanently) country, city etc
leave (by going out) room, building
to leave the track train:

2. leave (leave behind):

leave object
leave key, instructions, name, tip, address
laisser (for pour, with à)
leave (permanently) animal, children, family
to leave sb sth
laisser qc à qn
to leave sb/sth in sb's care
confier qn/qc à qn

3. leave (let remain):

leave food, drink, gap, choice

4. leave (allow to do):

to leave sth to sb job, task
laisser [qc] à qn
to leave sb to himself, to leave sb be coloq

5. leave (result in):

leave oil, wine, tea: stain
leave cup, plate etc: stain, mark
leave cup, heel, chair: hole, dent

6. leave (postpone):

leave task, homework, housework

7. leave (stop and agree):

8. leave JUR (bequeath):

leave money, property
to leave sth to sb, to leave sb sth
léguer qc à qn

9. leave (be survived by):

leave widow, son, daughter

10. leave (pass):

III. leave <Pret imperf, Part perf left> [Brit liːv, americ liv] VERBO intr

to leave for airport, France

IV. leave <Pret imperf, Part perf left> [Brit liːv, americ liv] VERBO reflex

to leave oneself (with) time, money

I. stage [Brit steɪdʒ, americ steɪdʒ] SUBST

1. stage (phase):

stade m (of, in de)
phase f (of, in de)
étape f (of, in de)

2. stage (raised platform) (gen):

stage TEATR
to hold the stage literal, fig
to set the stage TEATR
to set the stage for sth fig
the stage is set for the contest atrib equipment, furniture, lighting

3. stage TEATR:

the play never reached the stage appearance, career, performance

4. stage fig:

5. stage AEROESP:

6. stage Brit TRANSP (on bus route):

7. stage (on scaffolding):

8. stage (on microscope):

9. stage HIST, TRANSP → stagecoach

II. stage [Brit steɪdʒ, americ steɪdʒ] VERBO trans

1. stage (organize):

stage ceremony, competition, demonstration, event, festival, rebellion, reconstruction, strike
stage coup

2. stage (fake):

stage quarrel, scene

3. stage TEATR:

stage play, performance

stagecoach SUBST

no Dicionário PONS

côté cour TEATR
no Dicionário PONS

I. leave1 <left, left> [li:v] VERBO trans

1. leave (let):

to leave sb sth
laisser qc à qn
to leave sb/sth doing sth
laisser qn/qc faire qc
to leave sb/sth be

2. leave (depart from):

leave home, wife, work

Expressões:

II. leave1 <left, left> [li:v] VERBO intr

III. leave1 [li:v] SUBST

leave2 [li:v] SUBST

1. leave no pl (permission, consent):

2. leave no pl (vacation time):

I. left1 [left] SUBST

1. left no pl (direction opposite right):

2. left no pl (left side):

3. left no pl (political grouping):

4. left coloq → left-hander

II. left1 [left] ADJ

III. left1 [left] ADV

left-hander SUBST

gaucher(-ère) m (f)

left2 [left] VERBO

left pass, Part perf of leave

leave2 [li:v] SUBST

1. leave no pl (permission, consent):

2. leave no pl (vacation time):

I. leave1 <left, left> [li:v] VERBO trans

1. leave (let):

to leave sb sth
laisser qc à qn
to leave sb/sth doing sth
laisser qn/qc faire qc
to leave sb/sth be

2. leave (depart from):

leave home, wife, work

Expressões:

II. leave1 <left, left> [li:v] VERBO intr

III. leave1 [li:v] SUBST

I. stage [steɪdʒ] SUBST

1. stage (period in a process):

2. stage (section):

stage of journey, race

3. stage (raised theatre platform):

4. stage:

5. stage (scene of action):

II. stage [steɪdʒ] VERBO trans

1. stage (produce on stage):

2. stage (organize):

no Dicionário PONS

I. leave1 <left, left> [liv] VERBO trans

1. leave (let):

to leave sb sth
laisser qc à qn
to leave sb/sth doing sth
laisser qn/qc faire qc
to leave sb/sth be

2. leave (depart from):

leave home, wife, work

Expressões:

II. leave1 <left, left> [liv] VERBO intr

III. leave1 [liv] SUBST

I. left1 [left] SUBST

1. left (direction opposite right):

2. left (left side):

3. left (political grouping):

4. left coloq → left-hander

II. left1 [left] ADJ

III. left1 [left] ADV

left-hander SUBST

gaucher(-ère) m (f)

left2 [left] VERBO

left pass, Part perf of leave

I. leave1 <left, left> [liv] VERBO trans

1. leave (let):

to leave sb sth
laisser qc à qn
to leave sb/sth doing sth
laisser qn/qc faire qc
to leave sb/sth be

2. leave (depart from):

leave home, wife, work

Expressões:

II. leave1 <left, left> [liv] VERBO intr

III. leave1 [liv] SUBST

leave2 [liv] SUBST

1. leave (permission, consent):

2. leave (vacation time):

leave2 [liv] SUBST

1. leave (permission, consent):

2. leave (vacation time):

I. stage [steɪdʒ] SUBST

1. stage (period in process):

2. stage (section):

stage of trip, race

3. stage (in theater):

4. stage:

5. stage (scene of action):

II. stage [steɪdʒ] VERBO trans

1. stage (produce on stage):

2. stage (organize):

Present
Ileave
youleave
he/she/itleaves
weleave
youleave
theyleave
Past
Ileft
youleft
he/she/itleft
weleft
youleft
theyleft
Present Perfect
Ihaveleft
youhaveleft
he/she/ithasleft
wehaveleft
youhaveleft
theyhaveleft
Past Perfect
Ihadleft
youhadleft
he/she/ithadleft
wehadleft
youhadleft
theyhadleft

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.
en.wikipedia.org
Each one has demonstrated a ruthless skill in their chosen crime fields of expertise and no compunctions about picking up where they left off.
en.wikipedia.org
In 1973 their cause was taken up by a much larger group of heterogeneous activists, predominantly left wing, and numbering up to 100,000.
en.wikipedia.org
A more accurate term for the left pedal on an upright piano is the half-blow pedal.
en.wikipedia.org
In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa.
en.wikipedia.org

Consultar "stage left" em mais línguas