Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
kletterin
Améliorations

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

improvement [Brit ɪmˈpruːvm(ə)nt, americ ɪmˈpruvmənt] SUBST

1. improvement (change for the better):

improvement
amélioration f (in, of, to de)
an improvement on last year's performance
une amélioration par rapport aux résultats de l'an dernier
an improvement on his previous offer FINAN
une offre plus intéressante que son offre précédente
the new edition is an improvement on the old one
la nouvelle édition est bien meilleure que l'ancienne
there have been a lot of safety improvements or improvements in safety
il y a eu beaucoup d'amélioration en matière de sécurité
a 2% improvement or an improvement of 2% on last year's profits
une amélioration de 2% par rapport aux bénéfices de l'an dernier

2. improvement (progress):

improvement
progrès mpl
he has made a big improvement (in schoolwork, behaviour)
il a fait de gros progrès
he has made a big improvement MED
son état s'est beaucoup amélioré
she has made some improvement in maths
elle a fait des progrès en maths
he has come on a lot but there is still room for improvement
il a fait des progrès mais il peut encore faire mieux
there is room for improvement in the industry
on pourrait encore faire mieux dans l'industrie

3. improvement (alteration):

improvement
aménagement m
an improvement to the road network
un aménagement du réseau routier
to make improvements to house
apporter des aménagements à
home improvements
aménagements mpl du domicile
a road improvement scheme
un projet d'aménagement des routes

self-improvement SUBST

self-improvement
progrès mpl personnels

improvement grant SUBST Brit

improvement grant
subvention f pour l'amélioration d'un logement
francês
francês
inglês
inglês
amélioration
improvement (de, dans in)
faire des améliorations dans une maison
to carry out improvements to a house
des résultats en nette amélioration
results that show a distinct improvement
faire des travaux d'embellissement
to carry out improvements
embellissement
improvement, embellishment
affermissement (de santé, tendance, d'économie)
improvement (de in)
adoucissement (de température)
improvement (de in)
moralisation (des masses)
moral improvement
perfectionnement
improvement (de of)
un rapide perfectionnement des moyens de production
a rapid improvement in the means of production
assainissement (de situation)
improvement

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

improvement SUBST

1. improvement (betterment):

improvement
amélioration f
improvement of machine
perfectionnement m
to be an improvement on sb/sth
être supérieur à qn/qc

2. improvement no pl (betterment):

improvement
progrès m
improvement of illness
amélioration f

3. improvement (increase in value):

improvement
revalorisation f
cosmetic change, improvement
de forme
marked improvement
sensible
to have room for improvement
pouvoir mieux faire
francês
francês
inglês
inglês
apporter des améliorations à une maison
to carry out improvements on a house
amélioration
improvement
amélioration
improvement
embellissement d'un lieu, édifice
improvement
progression des conditions de vie, du bien-être
improvement
perfectionnement
improvement
réchauffement des relations, d'une amitié
improvement
aménagement
improvement
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

improvement SUBST

1. improvement (act, measure):

improvement
amélioration f
improvement of machine
perfectionnement m
to be an improvement on sb/sth
être supérieur à qn/qc

2. improvement (state):

improvement
progrès m
improvement of illness
amélioration f

3. improvement (increase in value):

improvement
revalorisation f
do-it-yourself home improvement
rénovation f immobilière faite par soi-même
cosmetic change, improvement
de forme
marked improvement
sensible
to have room for improvement
pouvoir mieux faire
francês
francês
inglês
inglês
apporter des améliorations à une maison
to carry out improvements on a house
amélioration
improvement
amélioration
improvement
progression des conditions de vie, du bien-être
improvement
perfectionnement
improvement
réchauffement des relations, d'une amitié
improvement
aménagement
improvement

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be an improvement on sb/sth
être supérieur à qn/qc
to have room for improvement
pouvoir mieux faire
apporter des améliorations à une maison
to carry out improvements on a house

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It's also the only plane which has its gunner standing up instead of seated, but this is purely cosmetic and doesn't affect gameplay.
en.wikipedia.org
The investigators notice that the pilot's face bears tiny scars from cosmetic surgery.
en.wikipedia.org
One reason for this may have been cosmetic.
en.wikipedia.org
However, many have labeled these changes cosmetic and called their effectiveness into question.
en.wikipedia.org
The ptosis or descent of facial tissues with aging is a universal phenomenon to which much cosmetic facial surgery is directed.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "improvements" em mais línguas

inglês
árabe